魯侯伯禽宅曲阜,
注疏
始封之國居曲阜。伯禽,魯侯名。
徐戎並興,東郊不開,
注疏
徐戎、淮夷並起,爲冦於魯,故東郊不開。開,舊讀皆作開,馬本作闢。
作費誓。
注疏
魯侯征之於費地而誓衆也。諸侯之事而連帝王。孔子序書,以魯有治戎征討之備,秦有悔過自誓之戒,足爲丗法,故録以備王事,猶詩録商魯之頌。費音秘。
費誓:
注疏
費,魯東郊之地名。
公曰:嗟!人無譁聽命。
注疏
伯禽爲方伯,監七百里内之諸侯,帥之以征,歎而勑之,使無諠譁。欲其静聽誓命。譁,戸𤓰反。監,工銜反。重意:嗟人無譁𦗟命。詳見秦誓篇。
徂兹淮夷,徐戎並興,
注疏
今往征此淮浦之夷,徐州之戎,並起爲寇。此戎夷,帝王所羈縻統緒,故錯居九州之内,秦始皇逐出之。
善敹乃甲胄,敿乃干,無敢不弔。
注疏
言當善簡汝甲鎧胄兠鍪,施汝楯紛,無敢不令至攻堅使可用。敹,了彫反。敿,居表反。弔音的。鎧,苦代反。兠,丁侯反。鍪音矛。楯,常凖反,又音允。紛,芳云反。
備乃弓矢,鍜乃戈矛,礪乃鋒刃,無敢不善。
注疏
備汝弓矢,弓調矢利,鍜鍊戈矛,磨礪鋒刃,皆使無敢不功善。鍜,丁亂反。礪,力丗反。鍊,來見反。
今惟淫舎牿牛馬,
注疏
今軍人惟大放舎牿牢之牛馬。言軍所在必放牧也。牿,工毒反。
杜乃擭,敜乃穽,無敢傷牿。牿之傷,汝則有常刑。
注疏
擭捕獸機檻,當杜塞之。穽,穿地䧟獸,當以工窒敜之。無敢令傷所放牿牢之牛馬。牛馬之傷,汝則有殘人畜之常刑。杜,本又作𢾅。穫,華化反,徐戸覆反。敜,徐乃協反,又乃結反。穽,在性反。檻,戸减反。窒,珍栗反。畜,許六反,又丑六反。重言:汝則有常刑三下文二。又嗣征篇:邦有常刑。
馬牛其風,臣妾逋逃,勿敢越逐,
注疏
馬牛,其有風佚,臣妾逋亡,勿敢棄,越壘伍而求逐之。役人賤者,男曰臣,女曰妾。逋,布呉反。佚音逸。
祗復之,我商賚汝。
注疏
衆人其有得佚馬牛、逃臣妾,皆敬還復之。我則商度汝功,賜與汝。商如字,徐音章。賚,力代反,又音來。度,待洛反。
乃越逐,不復,汝則有常刑。
注疏
越逐爲失伍,不還爲攘盗,汝則有此常刑。
無敢寇攘,踰垣牆,
注疏
軍人無敢暴刧人。踰,越人垣牆。物有自來者,無敢取之。攘,如羊反。垣音𡊮。重意:無敢寇攘。康誥:寇攘姦宄。
竊馬牛,誘臣妾,汝則有常刑。
注疏
軍人盗竊馬牛,誘偷奴婢,汝則有犯軍令之常刑。
甲戌,我惟征徐戎。
注疏
誓後甲戌之日,我惟征之。
峙乃糗糧,無敢不逮。汝則有大刑。
注疏
皆當儲峙汝糗糒之糧,使足食,無敢不相逮及,汝則有乏軍興之死刑。峙,直里反,爾雅云:具也。糗,去九反,一音昌紹反。糧音良。糒音備。重言:汝則有大刑。二並見本篇。
魯人三郊三遂,峙乃楨榦。甲戌,我惟築,
注疏
揔諸國之兵,而但稱魯人。峙具楨,榦,道近也。題曰楨,旁曰榦。言三郊三遂,明東郊距守不峙,甲戌日當築攻敵壘。距堙之屬。楨音貞。榦,工翰反。築,陟六反。守,手又反。堙音因。重言:魯人三郊、三遂。二見下文。
無敢不供,汝則有無餘刑,非殺。
注疏
峙具楨榦,無敢不供。不供汝,則有無餘之刑。刑者非一也,然亦非殺汝。供音恭。
魯人三郊三遂,峙乃芻茭,無敢不多,汝則有大刑。
注疏
郊遂多積芻茭供軍,牛馬不多,汝則亦有乏軍興之大刑。芻,𥘉俱反。茭音交。重言:汝則有大刑,見上文。
周書費誓第三十一