平王錫𣈆文侯秬鬯圭瓉,
注疏
以圭爲杓柄謂之圭瓉。平王,馬本無平字。錫,星歴反,馬本作賜。秬,音巨。鬯,勑亮反。瓉,才但反。杓,上灼反。柄,彼病反。
作文侯之命。
注疏
所以名篇。幽王爲犬戎所殺,平王立而東遷洛邑,𣈆文侯迎送安定之,故錫命焉。
文侯之命:
注疏
平王命爲侯伯。
王若曰:父義和。
注疏
順其功而命之。文侯同姓,故稱曰父。義和,字也。稱父者非一人,故以字别之。義,本亦作𧨏和,馬云:能以義和諸侯。別,彼列反。重言:父義和三連,見下文。
丕顯文武,克愼明德,
注疏
大明乎文王武王之道,能詳愼顯用有德。
昭升于上,敷聞在下。惟時上帝,集厥命于文王。
注疏
更述文王所以王也。言文王聖德明升于天,而布聞在下民,惟以是故,上天集成其王命,德流子孫。聞,音問。以王,于況反。
亦惟先正克左右昭事厥辟,
注疏
言君旣聖明,亦惟先正官賢臣,能左右明事其君所以然。辟,必亦反。重意:克左右昭事厥辟。大甲上:克左右厥辟。
越小大謀猷罔不率從,肆先祖懷在位。
注疏
文王君聖臣良,於小大所謀道德,天下無不循從其化,故我後丗先祖,歸在王位。
嗚呼!閔予小子嗣,造天丕愆。
注疏
歎而自痛傷也。言我小子而遭天大罪過,父死國敗,祖業隤隕。予如字,又音與。愆,去䖍反。隤,杜回反。隕,于敏反。重意:閔予小子。泰誓。君牙惟予小子。泰誓。肆矛小子。大誥。越予小子。康誥。汝惟小子。洛誥以予小子。周官今予小子。
殄資澤于下民,侵戎我國家純。
注疏
言周邦喪亂,絶其資用惠澤于下民,侵兵傷我國及卿大夫之家,禍甚大。殄,大見反。
即我御事,罔或𦒿壽俊在厥服,予則罔克。
注疏
所以遇禍,即我治事之臣,無有𦒿宿壽考俊徳在其服位,我則林劣無能之致。
曰惟祖惟父,其伊恤朕躬。嗚呼!有績予一人永綏在位。
注疏
王曰:同姓諸侯,在我惟祖惟父列者,其惟當憂念我身。嗚呼!能有成功,則我一人長安在王位。言恃諸侯。重意:永綏在位。微子之命,永綏厥位。
父義和,汝克昭乃顯祖。
注疏
重稱字,親之;不稱名,尊之。言汝能明汝顯祖唐叔之道,奬之。重,直用反。重言:父義和三並本篇。
汝肇刑文、武,用㑹紹乃辟,追孝于前文人。
注疏
言汝今始法文武之道矣,當用是道合㑹,繼汝君以善,使追孝於前文德之人。汝君,平王自謂也。繼先祖之志爲孝。辟,扶亦反。
汝多修,扞我于艱,若汝予嘉。
注疏
戰功曰多,言汝之功多甚修矣。乃扞我於艱難,謂救周誅犬戎。汝功我所善之。托,下旦反。住同。
王曰:父義和,其歸視爾師,寜爾邦,
注疏
遣令還𣈆國,其歸視汝衆,安汝國内上下。令,力呈反。
用賚爾秬鬯一卣,
注疏
黒黍曰秬,釀以鬯草。不言圭瓉可知。卣,中罇也。當以錫命告其始祖,故賜鬯。賚,力代反。卣音酉,又音由。釀,女亮反。
彤弓一、彤矢百、盧弓一、盧矢百,
注疏
彤,赤、盧。黒也。諸侯有大功,賜弓矢,然後專征伐。彤弓以講德習射,藏示子孫。彤,徒冬反。
馬四匹。
注疏
馬供武用四匹曰乗。侯伯之賜無常,以功大小爲度。供,音恭。
父往哉!柔逺能邇,惠康小民,無荒寜。
注疏
父往歸國哉?懷柔逺人,必以文德。能柔逺者,必能柔近,然後國安。安小人之道,必以順,無荒廢人事而自安。重言:往哉。十舜典三。盤庚、微子之命、康誥、畢命本篇各一。○柔逺能邇三。舜典顧命本篇。重意:惠康小民。無逸。懷保小民。又蔡仲之命。康濟小民。
簡恤爾都,用成爾顯德。
注疏
當簡核汝所任,憂治汝都鄙之人,人和政治,則汝顯用有德之功成矣。不言鄙,由近以及逺。核,戸革反。治,直吏反。
周書文侯之命第三十