56

周書吕刑第二十九

周書吕刑第二十九

吕命,

注疏

吕侯見命爲天子司寇。

穆王訓夏贖刑,

注疏

吕侯以穆王命作書,訓暢夏禹贖刑之法,更從輕以布告天下。贖音蜀,注下同。

作吕刑。吕刑:

注疏

後爲甫侯,故或稱甫刑。

惟吕命。王享國百年,耄荒,

注疏

言吕侯見命爲卿時,穆王以享國百年,耄亂荒忽。穆王即位過四十矣。言百年大期,雖老而能用賢以揚名。耄,本亦作,毛報反,切韻莫報反。

度作刑以詰四方。

注疏

度時丗所,冝訓作贖刑,以治天下四方之民。度,待洛反,注同,馬如字,云:法度也。詰,起一反。

王曰:若古有訓,蚩尤惟始作亂,延及于平民,

注疏

順古有遺訓,言□尤造始作亂,惡化相易,延及於平善之人。九黎之君,號曰□尤。□,尺之反。尤,有牛反,馬云:少昊之末,九黎君名。

罔不寇賊鴟義,姦宄奪攘矯䖍。

注疏

平民化之,無不相寇賊,爲鴟䲷之義,以相奪讓,矯稱上命,若固有之,亂之甚。鴟,尺之反。鴟梟,惡鳥。馬云:鴟,輕也。義本亦作𧨏。攘,如羊反。矯,居表反。䖍,其然反。

苗民弗用靈,制以刑,惟作五虐之刑,曰法。

注疏

三苗之君,習□尤之惡,不用善化民,而制以重刑,惟爲五虐之刑,自謂得法。□尤,黄帝所滅;三苗,帝堯所誅。言異丗而同惡。互註:記緇衣:君民者,子以愛之,則民親之;信以法之,則民不倍;恭以涖之,則民有孫心。甫刑曰:苗民匪用命,制以刑,惟作五虐之刑,曰法。是以民有惡德,而遂絶其丗也。

殺戮無辜,爰始淫爲劓、刵、椓、黥,

注疏

三苗之主頑凶,若民敢行虐刑以殺戮無罪,於是始大爲截人耳鼻,㭬隂、黥面,以加無辜,故曰五虐。劓,魚器反。刵,徐如志反。椓,丁角反。黥,其京反。

越兹麗刑并制,罔差有辭。

注疏

苗民於此施刑并制,無罪無差。有直辭者,言淫濫。麗,力馳反。并,必政反。

民興胥漸,泯泯棼棼,罔中于信,以覆詛盟。

注疏

三苗之民,瀆於亂政,起相漸化,泯泯爲亂,棼棼同惡,皆無中于信義,以反背詛盟之約。泯,靣忍反,徐音民。棼,扶云反,徐扶文反。覆,芳服反,徐敷目反。詛,側助反。背音佩。約如字,又於妙反。

虐威庶戮,方告無辜于上。上帝監民,罔有馨香,德刑發聞惟腥。

注疏

三苗虐政作威,衆被戮者,方方各告無罪於天。天視苗民無有馨香之行,其所以爲德刑發聞,惟乃腥臭。聞音問,又如字,注同。腥音星。行,下孟反。重意。罔有馨香,德刑發聞惟腥。酒誥:弗惟德馨香,祀登聞于天,君陳至治,馨香感于神明。

皇帝哀矜庶戮之不辜,報虐以威,遏絶苗民,無丗在下。

注疏

皇帝,帝堯也。哀矜衆被戮者之不辜,乃報爲虐者,以威誅遏絶苗民,使無丗位在下國也。君,帝君。冝作皇字,帝堯也。遏,於葛反。

乃命重黎,絶地天通,罔有降格。

注疏

重即羲,黎即和。堯命羲、和丗掌天地四時之言,使人神不擾,各得其序,是謂絶地天通。言天神無有降地,地祇不至於天,明不相干。重,直龍反,注同。黎,力𠔃反。

羣后之逮在下,明明棐常,鰥寡無蓋。

注疏

羣后諸侯之逮在下國,皆以明明大道,輔行常法,故使鰥寡得所,無有掩蓋。裴音匪,又芳鬼反。鰥,居頑反。

皇帝清問下民,鰥寡有辭于苗。

注疏

帝堯詳問民患。皆有辭怨於苗。民清問。馬云:清,訊也。

德威惟畏,德明惟明。

注疏

言堯監苗,民之見怨,則又増修其德,行威則民畏服,明賢則德明,人所以無能名焉。互註:記表記後丗。雖有作者。虞舜弗可及也巳矣。君天下,生無私,死不厚其子。子民如父母。有憯怛之愛。有忠利之教。親而尊。安而敬。威而愛。冨而有禮。惠而能散。其君子尊仁畏義。恥費輕實。忠而不犯。義而順。文而静。寛而有辨。甫刑曰。德威惟威。德明惟明。非虞帝其孰能如此乎。

乃命三后,恤功于民。伯夷降典,折民惟刑。禹平水土,主名山川。稷降播種,農殖嘉榖。

注疏

伯夷卜典禮,教民而斷以法。禹治洪水,山川無名者主名之。后稷下,教民播種,農畒生善榖。所謂堯命三君,憂功於民。折,之設反,下同。馬、鄭、王皆音悊,馬云:智也。種,章用反。殖,承力反。斷,丁亂反。重意。禹平水土舜典:咨禹:汝平水土。〇稷降播種,農殖嘉榖。舜典:汝后稷,播時百榖。

三后成功,惟殷于民。

注疏

各成其功,惟所以殷盛於民。言禮教備,衣食足。

士制百姓于刑之中,以教祗德。

注疏

言伯夷道民典禮,斷之以法,皐陶作土,制百官於刑之中,助成道化,以教民爲敬德祇止而反。重意。士制百姓于刑之中。大禹謨:民恊于中,君陳惟厥中。下文故乃明于刑之中。

穆穆在上,明明在下,灼于四方,罔不惟德之勤。

注疏

堯躬行敬,敬在上。三后之徒秉明德明君道於下,灼然彰著四方,故天下之士無不惟德之勤。

重意

注疏

灼于四方。堯典:光被四表。泰誓:光于四方。

故乃明于刑之中,率乂于民棐彞,

注疏

天下皆勤立德,故乃能明於用刑之中正,循道以冶於民,輔成常教。治,直吏反。

典獄非訖于威,惟訖于冨。

注疏

言堯時主獄,有威、有德、有恕,非絶於威,惟絶於富。丗治貨賂不行,賂來故反。

敬忌,罔有擇言在身。

注疏

堯時典獄,皆能敬其職,忌其過,故無有可擇之言在其身。互註:記表記子曰:君子不失口於人,是故君子言足信也。甫刑曰:敬忌而罔有擇言在躬。

惟克天德,自作元命,配享在下。

注疏

凡明於刑之中,無擇言在身,必是惟能天德自爲大命,配享天意。在於天下。

王曰:嗟!四方司政典獄,非爾惟作天牧。

注疏

主政典獄,謂諸侯也。非汝惟爲天牧民乎?言任重是。汝爲,于僞反。任重,上而鴆反下輕重之重。

今爾何監?非時伯夷播刑之迪?

注疏

言當視是伯夷布刑之道而法之。

其今爾何懲?惟時苗民匪察于獄之麗,

注疏

其今汝何懲戒乎?所懲戒惟是苗民,非察於獄之施刑,以取滅亡。麗,力馳反。

罔擇吉人,觀于五刑之中,惟時庶威奪貨,

注疏

言苗民無肯選擇善人,使觀視五刑之中正,惟是衆爲威虐者任之,以奪取人貨,所以爲亂。

斷制五刑,以亂無辜。上帝不蠲,降咎于苗。

注疏

苗民任奪貨姦人,斷制五刑,以亂加無罪。天不㓗其所爲,故下咎罪,謂誅之。蠲,吉縁反。咎,其九反。

苗民無辭于罰,乃絶厥丗。

注疏

言罪重無以辭於天罰,故堯絶其丗,申言之爲至戒。

王曰:嗚呼!念之哉!

注疏

念以伯夷爲法,苗民爲戒。重意。念之哉!益稷。伊訓念哉。

伯父、伯兄、仲叔、季弟、㓜子、童孫,皆聽朕言,庶有格命。

注疏

皆王同姓,有父兄弟子孫列者,伯、仲、叔、季,順少長也。舉同姓包異姓,言不殊也。聽從我言,庶幾有至命。聽如字,又他經反。少,詩照反。長,丁丈反。重意。皆聽朕言。湯誥悉聽朕言,盤庚明聽朕言,泰誓咸聽朕言,舜典咸聽朕命。

今爾罔不由慰日勤,爾罔或戒不勤。

注疏

今汝無不用安自居,日當勤之,汝無有徒念戒而不勤。日勤,上人實反,一音曰。

天齊于民,俾我一日,非終惟終,在人。

注疏

天整齊於下民。使我爲之。一日所行。非爲天所終。惟爲天所終。在人所行。天齊于民絶句。馬云。齊。中也。俾我絶句。上必爾反。馬本作矜。矜。哀也。

爾尚敬逆天命,以奉我一人,雖畏勿畏,雖休勿休。

注疏

汝當庶幾敬逆天命,以奉我一人之戒行。事雖見畏,勿自謂可敬畏;雖見美,勿自謂有德羙。重意。以奉我一人。泰誓奉予一人。

惟敬五刑,以成三德,一人有慶,兆民頼之,其寜惟永。

注疏

先戒以勞謙之德,次教以惟敬五刑,所以成剛柔正直之三德也。天予有善,則兆民頼之,其乃安寜?長乆之道。

重意

注疏

一人有慶,㤗誓亦尚一人之慶。互註:左襄十三年譲。禮之主也。范宣子讓。其下皆讓。欒黶爲汰。弗敢違也。𣈆國以乎數丗頼之。刑善也。夫一人刑善。百姓休和。可不務乎。書曰。一人有慶。兆民頼之。其寜惟永。其是之謂乎。

王曰:吁!來,有邦有土,告爾祥刑,

注疏

吁,歎也。有國土諸侯,告汝以善用刑之道。吁,况于反,馬作于。于,於也。

在今爾安百姓,何擇非人,何敬非刑,何度非及?

注疏

在今爾安百姓兆民之道,當何所擇?非惟吉人乎?當何所敬?非惟五刑乎?當何所度?非惟及丗輕重所冝乎?度,待洛反,注同,馬云:謀,造也。

兩造具備,師聽五辭。

注疏

兩謂囚證。造,至也。兩至具備,則衆獄官共聽其入五刑之辭。造,七報反,注同。

五辭簡孚,正于五刑。

注疏

五辭簡核,信有罪驗,則正之於五刑。

五刑不簡,正于五罰;

注疏

不簡核,謂不應五刑,當正五罰,出金贖罪。核,幸格反。

五罰不服,正于五過。

注疏

不服,不應罰也。正於五過從赦免。應,應對之應,下同。

五過之疵,惟官,惟反,惟内,惟貨,惟來,

注疏

五過之所病:或甞同官位,或詐反囚辭,或内親用事,或行貨枉法,或舊相往來,皆病所在。疵,才斯反。來,馬本作求,云有求請賕也。

其罪惟鈞,其審克之;

注疏

以病所在,出入人罪,使在五過罪,與犯法者同。其當清察,能使之不行。重言:其克審之四下文三。

五刑之疑有赦,五罰之疑有赦,其審克之;

注疏

刑疑赦從罰,罰疑赦從免,其當清察,能得其理。

重意,

注疏

五罰之疑有赦,大禹罪疑惟輕。

簡孚有衆,惟貌有稽,

注疏

簡核誠信,有合衆心,惟察其貌,有所考合,重刑之至。

無簡不聽,具嚴天威。

注疏

無簡核誠信,不聽理其獄,皆當嚴敬天威,無輕用刑。

墨辟疑赦,其罰百鍰,閱實其罪。

注疏

刻其顙而𣵀之曰墨刑。疑則赦從罰。六兩曰鍰。鍰,黄鐵也。閱實其罪,使與罰各相當。辟,婢亦反。鍰,徐戸𥘄反,六兩也。鄭及爾雅同。說文云:六鋝也。鋝十一銖二十五分銖之十三也。馬同。又云:賈逵說俗儒以鋝重六兩。周官劒重九鋝。俗儒近是。閱音恱。顙,素黨反。𣵀,乃結反。重言:閱實,其罪五,連見下文四。

劓辟疑赦,其罰惟倍,閱實其罪。

注疏

截鼻曰劓。刑倍百爲二百鍰。

剕辟疑赦,其罰倍差,閱實其罪。

注疏

刖足曰剕。倍差,謂倍之又半爲五百鍰。剕,扶謂反。倍差,測加反,傳云:五百鍰也。馬云:倍二百爲四百。差者,又加四百之三分之一,凡五百三十三鍰三分鍰之一也。刖,音月,又五罰反,絶也。

宫辟疑赦,其罰六百鍰,閱實其罪。

注疏

宫,淫刑也。男子割勢,婦人幽閉,次死之刑。序五刑,先輕轉至重者,事之冝。

大辟疑赦,其罰千鍰,閱實其罪。

注疏

死刑也。五刑疑各入罰,不降相因,古之制也。

墨罰之屬千,劓罰之屬千,剕罰之屬五百,宫罰之屬三百,大辟之罰其屬二百,五刑之屬三千。

注疏

别言罰屬,合言刑屬,明刑罰同屬,互見其義以相備。見,賢遍反。

上下比罪,無僭亂辭,勿用不行。

注疏

上下比方其罪,無聽僭亂之辭以自疑,勿用折獄,不可行。僭,子念反。

惟察惟法,其審克之。

注疏

惟當清察罪人之辭,刑以法理,其當詳審能之。

上刑適輕,下服;

注疏

重刑有可以虧减,則之輕服下罪。

下刑適重,上服。輕重諸罰有權,

注疏

一人有二罪,則之重而輕并數,輕重諸刑罰,各有權冝。并,必政反。數,色住反。

刑罰丗輕丗重。惟齊非齊,有倫有要。

注疏

言刑罰隨丗輕重也。刑新國用輕典,刑亂國用重典,刑平國用中典。凡刑所以齊非齊,各有倫理,有要義。

罰懲非死,人極于病。

注疏

刑罰所以懲過,非殺人,欲使惡人極於病苦,莫敢犯者。

非佞折獄,惟良折獄,罔非在中。

注疏

非口才可以斷獄,惟平良可以斷獄,無不在中正。

重意

注疏

罔非在中。君陳爾惟勿宥,惟厥中。

察辭于差,非從惟從。

注疏

察囚辭,其難在於差錯,非從其爲辭,惟從其本情。

哀敬折獄,明啓刑書胥占,咸庶中正。

注疏

當憐下人之犯法,敬斷獄之害人,明開刑書,相與占之,使刑當其罪,皆庶幾必得中正之道。當,丁浪反。

其刑其罰,其審克之。

注疏

其所刑,其所罰,其當詳審能行之,無失中正。重言:其審克之四。上文二。

獄成而孚,輸而孚,

注疏

斷獄成辭而信,當輸汝信於王。謂上其鞠劾文辭。上,時掌反,下注同。鞠,九六反。劾,亥代反,玉篇胡得反。

其刑上備,有并兩刑。

注疏

其斷刑文書上王府,皆當備具。有并兩刑,亦具上之。

王曰:嗚呼!敬之哉!官伯族姓,朕言多懼,

注疏

敬之哉!告使敬刑官長。諸侯。族,同族姓異姓也。我言多,可戒懼以儆之。儆音景。重言:敬之哉。二前見康王之誥。

朕敬于刑,有德惟刑。

注疏

我敬於刑,當使有德者惟典刑。

今天相民,作配在下,明清于單辭,

注疏

今天治民,人君爲配天,在下當承天意,聽訟當清審單辭。單辭特難聽,故言之。相,如字,馬悉亮反,𦔳也。治,直吏反。

民之亂,罔不中聽獄之兩辭,

注疏

民之所以治,由典獄之無不以中正。聽獄之兩辭。兩辭棄虚從實,刑獄清則民治。

無或私家于獄之兩辭。

注疏

典獄無敢有受貨,聽詐成私家於獄之兩辭。

獄貨非寳,惟府辜功,報以庶尤。

注疏

受獄貨,非家寳也,惟聚罪之事,其報則以衆人見罪。

永畏惟罰,非天不中,惟人在命。

注疏

當長畏懼,惟爲天所罰。非天道不中,惟人在教命使不中,不中則天罰之。

天罰不極,庶民罔有令政在于天下。

注疏

天道罰不中,令衆民無有善政在於天下,由人主不中,將亦罰之。令,力呈反。

王曰:嗚呼!嗣孫,今往何監,非德,于民之中,尚明聽之哉!

注疏

嗣孫,諸侯嗣丗,子孫非一丗。自今巳往,當何監視?非當立德於民,爲之中正乎?庶幾明聽我言而行之哉。

哲人惟刑,無疆之辭,屬于五極,咸中有慶。

注疏

言智人惟用刑,乃有無窮之善辭名聞於後丗,以其折獄屬五常之中正,皆中有善,所以然也。屬,音燭。

受王嘉師,監于兹祥刑。

注疏

有邦有土受王之善衆而治之者視於此善刑欲其勤而法之爲無疆之辭

周書吕刑第二十九|尚書(孔安國傳)|中國傳統哲學