蔡叔旣没,
注疏
以罪放而卒。
王命蔡仲踐諸侯位,
注疏
成王也。父卒命子,罪不相及。
作蔡仲之命。
注疏
𠕋書命之。
蔡仲之命。
注疏
蔡,國名仲字,因以名篇。
惟周公位冡宰,正百工,
注疏
百官緫巳,以聽冢宰。謂武王崩時。
羣叔流言。乃致辟管叔于商。囚蔡叔于郭鄰,以車七乗;
注疏
致法,謂誅殺。囚。謂制其出入。郭鄰,中國之外地名。從車七乗,言少。管、蔡國名。辟,婢亦反,徐扶亦反。乗,䋲證反。從,才用反。
降霍叔于庻人,三年不齒。
注疏
罪輕,故退爲衆人。三年之後,乃齒録,封爲霍侯。子孫爲晉所㓕。
蔡仲克庸祗德,周公以爲卿士。
注疏
蔡仲能用敬德,稱其賢也。明王之法,誅父用子。言至公。周公,圻内諸侯,二卿治事。圻,巨依反,下同。
叔卒,乃命諸王邦之蔡。
注疏
叔之所封,圻内之蔡仲之所封,淮、汝之間。圻内之蔡名巳㓕,故取其名以名新國,欲其戒之。
王若曰:小子胡!
注疏
言小子明當受教訓,胡仲名順其事而告之。重言:小子胡二本篇。
惟爾率德改行,克慎厥猷,
注疏
言汝循祖之德,改父之行,能愼其道,歎其賢。行,下孟反。
肆予命爾侯于東土。往即乃封。敬哉!
注疏
以汝率德改行之故,故我命汝爲諸侯於東土,往就汝所封之國,當修已以敬哉!封如字,徐音甫用反。重言:敬哉五。康誥二。洛誥本篇、君陳各一。
爾尚蓋前人之愆,惟忠惟孝,
注疏
汝當庻幾修德,掩蓋前人之過。子能蓋父,所以爲惟忠惟孝。
爾乃邁迹自身,克勤無怠,以垂憲乃後。
注疏
汝乃行善迹用汝身,使可蹤迹而法循之,能勤無懈怠,以垂法子孫,丗丗稱頌,乃當我意。
率乃祖文王之彛訓,無若爾考之違王命。
注疏
言當循文武之常教,以父違命爲丗戒。重意:率乃祖文王之彛訓;太甲率乃祖之攸行;君牙率乃祖考之攸行。
皇天無親,惟德是輔;民心無常,惟惠之懷。
注疏
天之於人,無有親踈,惟有德者則輔佐之。民心於上,無有常主,惟愛己者則歸之。重意:皇天無親止,惟惠之懷。太甲下:皇天無親,克敬惟親。民罔常懷,懷于有仁。互注。左僖公五年,晉侯復假道於虞以伐虢,宫之竒諫云云。公曰:吾享祀豐㓗,神必據我。對曰:臣聞之,鬼神非人是親,惟德是依。故周書曰:皇天無親,惟德是輔。又曰:黍稷非馨,明德惟馨。又曰:民不易物,惟德其物。如是,則非德民不和,神不享矣。神所慿依,將在德矣。
爲善不同,同歸于治;爲惡不同,同歸于亂。
注疏
言人爲善爲惡,各有百端,未必正同,而治亂所歸不殊,冝慎其微。治,直吏反。重意:爲善止于亂。大甲下。與治同道,罔不興;與亂同事,罔不亡。
爾其戒哉!慎厥𥘉,惟厥終,終以不困;不惟厥終,終以困窮。
注疏
汝其戒治亂之機哉!作事云爲,必慎其𥘉,念其終,則終用不困窮。重言:爾其戒哉。二本篇君陳。重意:惟厥終,君奭惟其終。
懋乃攸績,睦乃四鄰,以蕃王室,以和兄弟,
注疏
勉汝所立之功,親汝四鄰之國,以蕃屏王室,以和協同姓之邦,諸侯之道。懋,音茂。蕃,芳元反,注同。重言:以蕃王室。又見微子之命。
康濟小民。率自中,無作聦明亂舊章。
注疏
汝爲政,當安小民之居,成小民之業,循用大中之道,無敢爲小聦明作異辯,以變乱舊典文章。
詳乃視聽,罔以側言改厥度,則予一人汝嘉。
注疏
詳審汝視聽,非禮義勿視聽。無以邪巧之言易其常度,必斷之以義,則我一人善汝矣。度,如字,注同。斷,丁亂反。重意:則予一人汝嘉。康誥,則予一人以懌。
王曰:嗚呼!小子胡!汝往哉!無荒棄朕命!
注疏
歎而勑之,欲其念戒。小子,胡汝往之國哉?無廢棄我命。欲其終身奉行,後丗遵則。重言:小子胡二見篇首。○汝往哉。二本篇舜典。
成王東伐淮夷,遂踐奄,
注疏
成王即政,淮夷奄國又叛,王親征之,遂滅奄而徙之,以其數反覆。踐,似淺反,馬同,大傳云:籍也。數,色角反。
作成王政。
注疏
爲平淮夷徙奄之政,今亡。政如字,馬本作征,云正。
成王旣踐奄,將遷其君於蒲姑。
注疏
巳滅奄,而徙其君及人臣之惡者於蒲姑。蒲姑,齊地,近中國,教化之。蒲,如字,徐又扶各反,馬本作薄。近,附近之近。
周公告召公,作將蒲姑。
注疏
言將徙奄新立之君於蒲姑,告召公,使此𠕋書告令之亡。
周書蔡仲之命第十九