39

周書酒誥第十二

周書酒誥第十二

酒誥:

注疏

康叔監殷民,殷民化紂嗜酒,故以戒酒誥。嗜,市志反。

王若曰:明大命于妹邦,

注疏

周公以成王命誥康叔,順其事而言之,欲令明施大教,命於妹國。妹,地名,紂所都朝歌以北是。王若,馬本作成王若,曰:注云:言成王者,未聞也。俗儒以爲成王骨節始成,故曰成王。或曰:以成王爲少,成二聖之功,生號曰成王,没因爲謚。衛賈以爲戒成康叔以愼酒,成就人之道也,故曰成。此三者,吾無取焉。吾以爲後録書者加之,未敢專從,故曰未聞也。妹邦,馬云:妹邦,即收養之地。欲令,力呈反,下始令、勿令同。

乃穆考文王,肇國在西土。

注疏

父昭子穆,文王弟稱穆。將言始國在西土,西土岐周之政,文王弟稱穆。周自后稷而封爲始祖。后稷生,不窋爲昭,鞠陶爲穆,公劉爲昭,慶節爲穆,黄僕爲昭,羌弗爲穆,毀揄爲昭,公非爲穆,髙圉爲昭,亞圉爲穆,諸盩爲昭,大王爲穆,王季爲昭,文王爲穆。故左傳宫之竒云:大伯、虞仲,大王之昭也。虢仲、虢叔,王季之穆也。又冨辰云:管蔡巳下十六國,文之昭也。昭一音韶,窋音竹律反,揄音以,盩音張流反,大並音泰。

厥誥毖庶邦庶士越少正、御事朝夕曰:祀兹酒。

注疏

文王其所告,愼衆國衆士於少正官御治事吏,朝夕勑之。惟𥙊祀而用此酒,不常飲。毖音祕。少,時照反。

惟天降命,肇我民,惟元祀。

注疏

惟天下教命,始令我民知作酒者惟爲𥙊祀。爲,于僞反,又下同。

天降威,我民用大亂䘮德,亦罔非酒惟行。

注疏

天下威罰,使民亂德,亦無非以酒爲行者。言酒本爲𥙊祀,亦爲亂行。惟行,下孟反,注及下注之行同。重言:天降威二本篇大誥。

越小大邦用䘮,亦罔非酒惟辜。

注疏

於小大之國,所用䘮亡,亦無不以酒爲罪也。

文王誥教小子,有正有事,無彞酒。

注疏

小子,民之子孫也。正官治事,謂下羣吏,教之皆無常飲酒。

越庶國飲惟祀,德將無醉。

注疏

於所治衆國飲酒,惟當因𥙊祀,以德自將,無令至醉。

惟曰:我民迪小子,惟土物愛,厥心臧。

注疏

文王化我民,教道子孫,惟土地所生之物皆愛惜之,則其心善。

聦聽祖考之彞訓,越小大德,小子惟一

注疏

言子孫皆聦聽父祖之常教,於小大之人皆念德,則子孫惟專一。

妹土,嗣爾股肱,純其藝黍稷,奔走事厥考厥長,

注疏

今往,當使妹土之人,繼汝股肱之教,爲純一之行。其當勤種黍稷,奔走事其父兄。長音丁丈反,下注長官諸侯之長同。

肇牽車牛逺服賈,用孝養厥父母,

注疏

農功旣畢,始牽車牛,載其所有,求易所無。逺行賈賣,用其所得珍異,孝養其父母。賈,音古。養,羊亮反。

厥父母慶,自洗腆,致用酒。

注疏

其父母善子之行,子乃自絜厚致用酒養也。洗,先典反,馬云:盡也。腆,他典反。

庶士有正,越庶伯君子,其爾典聽朕教。

注疏

衆伯、君子、長官、大夫,統衆士,有正者,其汝常聽我教,勿違犯。

爾大克羞耇惟君,爾乃飲食醉飽,

注疏

汝人能進老成人之道,則爲君矣。如此,汝乃飲食醉飽之道。先戒羣吏以聽教,次戒康叔以君義。

丕惟曰:爾克永觀省,作稽中德。

注疏

我大惟教汝曰:汝能長觀省古道,爲考中正之德,則君道成矣。省,息井反。

爾尚克羞饋祀,爾乃自介用逸。

注疏

能考中德,則汝庶幾能進饋祀於祖考矣。能進饋祀,則汝乃能自大用逸之道。饋,其位反。

兹乃允惟王正事之臣,

注疏

汝能以進老成人爲醉飽,考中德爲用逸,則此乃信任王者正事之大臣。任,音壬。

兹亦惟天若元德,永不忘在王家。

注疏

言此非但正事之臣,亦惟天順其大德而佑之,長不見忘在王家。

王曰:封!我西土棐徂邦君御事小子,尚克用文王教,不腆于酒,

注疏

我文王在西土,輔訓往日國君及御洽事者,下民子孫,皆庶幾能用上教。不厚於酒。言不常飲。

故我至于今,克受殷之命。

注疏

以不厚於酒,故我周家至于今能受殷王之命。

王曰:封!我聞惟曰:在昔殷先哲王,迪畏天,顯小民,

注疏

聞之於古,殷先智王,謂湯,蹈道畏天,明著小民。

經德秉哲,自成湯咸至于帝乙。成王畏相,

注疏

能常德持智,從湯至帝乙,中間之王,猶保成其王道,畏敬輔相之臣,不敢爲非。相,息亮反,注同。

惟御事,厥棐有恭,不敢自暇自逸,

注疏

惟殷御治事之臣,其輔佐畏相之君,有恭敬之德,不敢自寛暇。自逸䂊。暇,遐稼反。

矧曰其敢崇飲?

注疏

崇,聚也。自暇自逸猶不敢,况敢聚㑹飲酒乎。明無也。

越在外服,侯甸男衛邦伯,

注疏

於在外國,侯服、甸服、男服、衛服、國伯,諸侯之長,言皆化湯畏相之德。

越在内服百僚庶尹惟亞,惟服宗工,

注疏

於在内服治事,百官衆正及次大夫,服事尊官,亦不自逸。

越百姓里居,

注疏

於百官族姓、及卿大夫致仕居田里者。

罔敢湎于酒。不惟不敢,亦不暇,

注疏

自外服至里居,皆無敢沈湎于酒,非徒不敢志在助君敬法,亦不暇飲酒。湎,面善反。

惟助成王德顯,越尹人祗辟。

注疏

所以不暇飲酒,惟助其君成王道,明其德。於正人之道,必正身,敬法,其身正,不令而行。辟,扶亦反。

我聞亦惟曰:在今後嗣王,酣身

注疏

嗣王,紂也。酣樂其身,不憂政事。酣,戸甘反。樂音洛。

厥命,罔顯于民。祗保越怨不易。

注疏

言紂暴虐,施其政令於民,無顯明之德,所敬所安,皆在於怨,不可變易。易,如字,馬以豉反。

誕惟厥縱淫泆于非彞,用燕䘮威儀,民罔不䀌傷心。

注疏

紂大,惟其縱淫泆于非常,用燕安䘮其威儀,民無不䀌然痛傷其心。縱,子用反,注同。泆音溢,又作逸,亦作佚。衋,許力反。

惟荒腆于酒,不惟自息乃逸。

注疏

言紂大厚於酒,晝夜不念自息,乃過差。差,𥘉佳反,又𥘉賣反。

厥心疾很,不克畏死,

注疏

紂疾很其心,不能畏死,言無忌憚。很,胡懇反。

辜在商邑,越殷國滅無罹。

注疏

紂聚罪人在都邑,而任之於殷,國滅亡,無憂懼。

弗惟德馨香祀登聞于天,誕惟民怨,

注疏

紂不念發聞其德,使祀見享,升聞於天,大行淫虐,惟爲民所怨咨。重意:弗惟德馨香,祀登聞于天。君陳至治,馨香感于神明。吕刑:罔有馨香德,刑發聞惟腥。

庶羣自酒,腥聞在上,故天降䘮于殷,罔愛于殷,惟逸。

注疏

紂衆羣臣用酒,沈荒腥穢,聞在上天,故天下䘮亡於殷,無愛於殷。惟以紂奢逸,故。聞音問。

天非虐,惟民自速辜。

注疏

言凡爲天所亡,天非虐民,惟民行惡自召罪。

王曰:封,予不惟若兹多誥。

注疏

我不惟若此,多誥汝,我親行之。

古人有言曰:人無於水監,當於民監。

注疏

古聖賢有言:人無於水監,當於民監。視水見己形,視民行事見吉凶。監,工䧟反,下及注同。重言:古人有言曰四本篇泰誓牧誓。秦誓。

今惟殷墜厥命,我其可不大監撫于時?

注疏

今惟殷紂無道,墜失天命,我其可不大視此爲戒,撫安天下於是。

予惟曰:汝劼毖殷獻臣

注疏

劼,固也。我惟告汝曰:汝當固愼殷之善臣,信用之。劼,苦八反。

侯、甸、男、衛、矧、太史友、内史友。

注疏

侯、甸、男、衛之國,當愼接之,况太史、内史掌國典法,所賔友乎?重言:侯、甸、男、衛三本篇二。康王之誥一。又康誥:侯、甸、男、邦、采、衛。

越獻臣百宗工,矧惟爾事服休服采

注疏

於善臣百尊官,不可不愼,况汝身事服行美道,服事治民乎?

矧,惟若疇圻父,薄違農父,

注疏

圻父司馬,農父司徒。身事且冝敬愼,况所順疇咨之司馬乎?况能迫廻萬民之司徒乎?言任大。圻,巨依反。父音甫。薄,蒲各反,徐又扶各反。違,如字,徐音回,馬云:違,行也。

若保宏父定辟,矧汝剛制于酒。

注疏

宏,大也。宏父司空,當順安之。司馬、司徒、司空,列國諸侯三卿。愼擇其人而任之,則君道定,况汝剛斷於酒乎?辟,必亦反。斷,丁亂反。

厥或誥曰:羣飲,汝勿佚,

注疏

其有誥汝曰:民羣聚飲酒,不用上命,則汝收捕之,勿令失也。佚音逸。

盡執拘以歸于周,予其殺。

注疏

盡執拘羣飲酒者以歸於京師,我其擇罪重者而殺之。盡,子忍反。

又惟殷之迪諸臣,惟工乃湎于酒,勿庸殺之,

注疏

又惟殷家蹈惡俗諸臣,惟衆官化紂日乆,乃沈湎於酒,勿用法殺之。惡,烏各反。

姑惟教之。有斯明享,

注疏

以其漸染惡俗,故必三由法令,且惟教之,則汝有此明訓以享國。三,息暫反,又如字。

乃不用我教辭。惟我一人弗恤,弗蠲乃事,時同于殺。

注疏

汝若忽怠,不用我教辭,惟我一人不憂,汝乃不㓗汝政事,是汝同於見殺之罪。

王曰:封,汝典聽朕毖,

注疏

汝當常聽,念我所愼,而篤行之。

勿辯乃司民湎于酒。

注疏

辯,使也。勿使汝主民之吏湎于酒。言當正身以帥民。

周書酒誥第十二|尚書(孔安國傳)|中國傳統哲學