今世中土𠩄傳荀子宋夲有二，一爲北宋吕夏卿熈甯夲，一爲南宋錢佃江西漕司夲，而唐與政𠩄刋于台州，當時爲一重公案者，顧無傳焉。嘉慶间，盧抱経學士據朱文㳺𠩄蔵影鈔吕夏卿夲，合元、明夲校刋行世，王懐祖、顧澗薲皆有異議。然吕、錢兩夲至今無重刋者。余𥘉来日夲時，從書肆購淂此書𩀱鈎夲數卷。訪之，廼知爲狩䂖望之舊蔵台州夲，此其𠩄擬重刋未成者。厥後從島田篁村見影摹全部，因告知星使黎公求淂之，以付梓人，一仍其舊，踰年乃成。按此夲後亦有吕夏卿等衘名，又别有熈甯元年中書劄子曽公亮等銜名，據與政自序“忠視熈甯之故”，則知其略無校改。案王伯厚所擧四條，惟“君子知嚮矣”此夲仍作“如響”，不相應，因知伯厚𠩄擧者，“嚮”“響”之異，非“知”“如”之異，此自校刋紀聞者之失。
注疏
何校夲仍作“如”。
若盧抱経𠩄勘，以此夲照之，其遺漏不下數百字，又不第顧澗薲𠩄擧君道篇“狂生者不胥時而樂”之不作“落”也。此間别有朝鮮古刋夲，亦略与此夲同。余又合元纂啚夲、明丗徳堂夲及王懷祖、劉端臨、郝蘭皋諸先生之說，更𠫵以日夲物茂卿、
注疏
有讀荀子四卷。
冡田虎、
注疏
有荀子斷四卷。
久保愛、
注疏
有荀子増注二十卷。
豬飼彦博
注疏
有荀子𥙷遺一卷。
𠩄訂，别爲札記，以未見吕、錢兩原夲，将以有待，故未附刋焉。
光緒甲申三月，宜都楊守敬𠋣装書。
荀子二十卷
注疏
宋槧大字本，求古樓藏。
唐楊倞注，首有荀子注序，次新目録，接序後。每卷首題荀子卷第幾，登仕郎、守大理評事楊倞注。卷末有劉向校正目録上言，又有“王子韶同校、吕夏卿重校”銜名，及熙寍元年國子監劄子官銜十五名，又有涥熙八年唐仲友後序。毎半板八行，毎行字數不整，注雙行，界長七寸六分，幅五寸七分半，左右雙邊。毎卷有金澤文庫印，印文肥寛，異所經見，殆文庫火前物，與惺窩先生題籖，亦希覯之珍云。
狩谷望之手跋云：“右宋槧荀子，爲涥熙八年唐仲友所刻，字大如錢，書法全撫歐陽，朱熹按唐仲友狀云‘據蔣輝供，元是明州百姓，涥熙四年六月内，因同已斷配人方百二等偽造官㑹事發，䝉臨安府府院將輝斷配台州牢城，差在都酒務著役月糧，雇本州住人周立代役，毎日開書籍供養。去年三月内，唐仲友叫上輝，就公使庫開雕揚子、荀子等印板，輝共王定等一十八人在局開雕’者，是本也，板心下方所題皆是剞劂氏之姓名，蔣輝以下都十九名，與朱熹按狀所言‘輝共王定以下十八人’之語合。余始讀朱熹集，得詳唐仲友刻荀子事，喜甚，獨怪是不良人爲是好事，謂不可以其罪廢其人也。後讀齊東野語，知其詆排之非至論。今又得四庫全書總目二則，足爲仲友吐氣。今并録以備攷。近年舶來盧文弨校本荀子，云以影宋本校。今以是本比讐之，失校之字不爲不多，則彼所校猶未精歟？將所謂影宋本有落葉歟？然則是本豈不貴而重乎？且世間北宋刋本傳世無幾，如余所見，不過小字御注孝經、文中子、通典、聖惠方諸書，而是本翻雕熙寍官板者，則其實與北宋本無異，真希世之寶典也！余齋所載南宋本中，當以是爲第一也。吾家子孫宜保䕶之。文政五年十一月。”
注疏
按文政五年壬午，當道光二年
重刋宋台州夲荀子跋