周頌臣工之什詁訓傳第二十七

嗟嗟，勑之也。工，官也。公，君也。箋云：臣，謂諸侯也。𨤲，理。咨，謀。茹，度也。諸侯來朝天子，有不純臣之義，於其將㱕，故於廟中正君臣之禮，勑其諸官卿大夫云：敬女在君之事，王乃平理女之成功。女有事，當來謀之，來度之，於王之朝，無自專。𨤲，力之反。茹，如預反，徐音如。度，待洛反，下同。朝，直遥反，下皆同。

田二歳曰新，三歳曰畬。箋云：保介，車右也。月令：孟春，天子親載耒耜，措之于參保介之御間。莫，晚也。周之季春，於夏爲孟春。諸侯朝周之春，故晚春遣之。勑其車右以時事，女歸當何求於民？將如新田、畬田何？急其敎農趨時也。介，甲也。車右，勇力之士，被甲執兵也。莫音暮，夲或作暮，注同。畬音餘。耒，力對反。耜音似。措，七故反。夏，户雅反。被，皮寄反。

康，樂也。箋云：將，大。迄，至也。於美乎赤烏，以牟麥倶来，故我周家大受其光明。謂爲玲瑞，天下所休慶也。此瑞乃明見於天，至今用之有樂歳，五穀豐熟。於音烏，注同。迄，許乞反。樂音洛，下同。見，賢遍反。

庤，具。錢，銚。鎛，鎒。銍，穫也。箋云：奄，乆。觀，多也。敎我庶民，具女田噐，終乆必多銍艾，勸之也。庤，持耻反。錢，子踐反。鎛音博。奄，鄭音淹，王、徐並如字。觀，古玩反，又如字，注同。銍，珍栗反。艾音刈。銚，七遥反，何士堯反，沈音遥，丗本云：垂作銚。鎒，乃豆反，或作耨。呂氏春秋云：耨柄尺，此其度也。其耨六寸，以間稼也。髙誘注云：耨，芸田也，六寸，所以入苗間也。字詁云：頭長六寸，柄長一尺。鎒，古字也，今作耨，同。穫，户郭反，本或作鑊，音同。釋名云：銍，穫鐵也。說文云：銍，穫禾短鎌也。此則銍噐可以穫禾，故云銍，穫也。小爾雅云：截頴謂之挃。截頴即穫也。

祈猶禱也，求也。月令：孟春祈榖于上帝，夏則龍見而雩，是與？噫又作意，同，於其反。嘻音僖。禱，丁老反，又丁報反。見，賢遍反。雩音于。與音餘。

噫，歎也。嘻，勑也。成王，成是王事也。箋云：噫嘻，有所多大之聲也。假，至也。播猶種也。噫嘻乎能成周王之功，其德已著至矣。謂光被四表，格干上下也。又能率是主田，求之農夫，使民耕田而種百榖也。王如字，又于况反，注同。假，鄭、王並音格，沈云：毛如字。被，皮寄反。

私，民田也。言上欲冨其民而讓其下，欲民之大發其私田爾。終三十里，言各極其望也。箋云：駿，疾也。發，伐也。亦，大。服，事也。使民疾耕，發其私田。竟三十里者，一部一吏主之，於是民大事耕其私田，萬耦同時舉也。周禮曰：凡治野田，夫間有遂，遂上有徑；十夫有溝，溝上有畛；百夫有洫，洫上有𡍼；千夫有澮，澮上有道；萬夫有川，川上有路。計此萬夫之地，方三十三里少半里也。耜廣五寸，二耜爲耦，一川之間萬夫，故有萬耦耕。言三十里者，舉其成數。駿，本亦作浚，音峻。徑，古定反。畛，之忍反，又之人反。洫，況域反。澮，古外反。廣，古曠反。

二王，夏、殷也。其後，𣏌也，宋也。振，之慎反。鷺音路，一名春鉏，水鳥也，一音盧。夏，户雅反。杞音起。

興也。振振，群飛貌。鷺，白鳥也。雝，澤也。客，三王之後。箋云：白鳥集于西雝之澤，言所集得其處也。興者，喻𣏌宋之君有絜白之德，來助𥙊於周之廟，得禮之冝也。其至止亦有此容，言威儀之善如鷺然。處，昌慮反。

箋云：在彼，謂居其國，無怨惡之者。在此，謂其來朝，人皆愛敬之，無厭之者。永，長也。譽，声美也。斁音亦。厭，於豔反。

報者，謂甞也，烝也。豐，芳弓反。

豐，大。稌，稻也。廪，所以蔵齍盛之穗也。數萬至萬曰億，數億至億曰秭。箋云：豐年，大有年也。亦，大也。萬億及秭，以言榖數多。稌音杜，徐勑古反。廪，力錦反，又力荏反。秭，咨履反。數億至萬曰秭。韓詩曰：陳榖曰秭也。齍音咨。盛音成。穗音遂。數，色主反，下數億同。

皆，徧也。箋云：烝，進。𢌿，予也。醴音禮。𢌿，必寐反，注同。妣，必復反。洽，胡甲反，本或作祫。徧音遍。予音與。

王者治定制禮，功成作樂。合者，大合諸樂而奏之。瞽音古，無目眹曰瞽。眹音直謹反，夲或作鼓。合乎祖，夲或作合乎大祖。合如字，又音閤。治，直吏反。

瞽，樂官也。業，大板也，所以飾栒爲縣也。捷業如鋸齒，或曰畫之。植者爲虡，衡者爲栒。崇牙，上飾卷然，可以縣也。樹羽，置羽也。應，小鞞也。田，大鼔也。縣鼔，周鼔也。鞉，鞉鼔也。柷，木椌也。圉，楬也。箋云：瞽，矇也。以爲樂官者，目無所見，於音聲審也。周禮：上瞽四十人，中瞽百人，下瞽百六十人，有視瞭者相之，又設縣鼔。田當作朄。𣌾，小鼔在大鼔傍，應鞞之屬也，聲轉字誤，變而作田。虡音巨。應，應對之應，注同。田，毛如字，鄭作朄，音㣧。縣音玄，注皆司。鞉，字亦作鼗，音桃。柷，尺叔反。圉，魚吕反。栒，荀乆反。鋸音據。植，時力反，又直吏反。衡，華盲反。卷音權，又起圎反。鞞，歩𠔃反。椌，苦江反。楬，苦瞎反。矇音蒙，有目朕而無見也。瞭音了，視瞭有目人。相，息亮反。

箋云：旣俻者，縣也、𣌾也皆畢已也。乃奏，謂樂作也。簫，編竹管，如今賣餳者所吹也。管如篴，併而吹之。喤，華盲反，又音横，又音皇。編，薄殄反，又必緜反，史記音甫連反，字林、声𩔖，韻集並布千反。餳，夕清反，蜜也，又音唐，方言云：張皇也，即乾餹也，音唐。篴，字又作笛，同，徒歴反。併，歩頂反。

箋云：我客，二王之後也。長多而成功，謂深感於和樂，遂入善道，終無愆過。觀，古玩反，又如字。樂如字，又音洛。愆，去連反。

冬，魚之性定。春，鮪新來。薦獻之者，謂於宗廟也。潛，在廉反，爾雅作涔，郭音潜，又音岑。韓詩云：涔，魚池。小雅作橬，時砧反。鮪，于軌反。

𣾰、沮，岐周之二水也。潜，糝也。箋云：猗與，歎美之言也。鱣，大鯉也。鮪，鮥也。鰷，白鰷也。鰋，鮎也。猗，於冝反。與音餘。漆音七。沮，七余反。鱣，張連反。鰷音條。鱨音甞。鰋音偃。鯉音里。糝，素感反，舊詩傳及爾雅夲並作米傍叄，小爾雅云：魚之所息謂之橬。橬，糝也。謂積柴水中，令魚依之止息，因而取之也。郭景純因改爾雅從小爾雅作木傍叄，音霜甚反，又䟽廕反，又心廪反。字林作罧，音山沁反，義同。鮥音洛，爾雅云：鮥，叔鮪。鮎，乃謙反，沈又奴廉反。

箋云：介，助。景，大也。

禘，大祭也。大於四時而小於祫。大祖，謂文王。禘，大計反。大祖，音㤗。祫，户夾反，合也。

相，助。廣，大也。箋云：雝雝，和也。肅肅，敬也。有是来時雝雝然，旣至止而肅肅然者，乃助王禘𥙊百辟與諸侯也。天子是時則穆穆然，於進大牡之牲，百辟與諸侯又助我陳𥙊祀之饌，言得天下之歡心。相，息亮反，注同。辟，君也，音璧，注同。於，鄭如字，王音烏。

假，嘉也。箋云：宣，徧也。嘉哉君考，斥文王也。文王之德，乃安我孝子，謂受命定基業也。又徧使天下之人有才知，以文德武功爲之君故。假音暇，徐古雅反。哲，夲亦作悊，同，音哲。徧音遍，下同。知音智。

燕，安也。箋云：䌓，多也。文王之德安及皇天，謂降瑞應，無變異也。又能昌大其子孫，安助之以壽考與多福禄。○昌如字，或云文王名，此禘於文王之詩也，周人以諱事神，不應犯諱，當音處亮反。瑞應，應對之應。

烈考，武王也。文母，大姒也。箋云：烈，光也。子孫所以得考壽與多福者，乃以見右助於光明之考，與文德之母，歸美焉。右音祐。大姒，文王妃。大音㤗。姒音似。

見，賢遍反，下並同。

載，始也。龍旂陽陽，言有文章也。和在軾前，鈴在旂上。鞗革有鶬，言有法度也。箋云：諸侯始見君王，謂見成王也。曰求厥章者，求車服礼儀之文章制度也。交龍爲旂。鞗革，轡首者。鶬，金飾貌。休者，休然盛壯。辟音壁，下同。鈴音零。左傳云：錫鑾和鈴，昭其聲也。央，於良反，徐音英。鞗音條。鶬，七羊反，夲亦作鎗，同。休，許虯反，又許求反，注同。軾音式。

昭考，武王也。享，獻也。箋云：言，我。皇，君也。諸侯旣以朝禮見於成王，至𥙊時，伯又率之見於武王廟，使助𥙊也。以致孝子之事，以獻𥙊祀之禮，以助考壽之福。長我安行此道，思使成王之多福。祜音户。朝，直遥反，下篇注同。

箋云：俾，使。純，大也。祭有十倫之義，成王乃光文百辟與諸侯，安之以多福，使光明於大嘏之意。天子受福曰大嘏，辝有福祚之言。俾又作𢌿，必爾反。緝，七入反。嘏，古雅反。祚，才故反。

成王旣黜殷命，殺武庚，命微子代殷後。旣受命，來朝而見也。○有客，二王之後爲客也。見，賢遍反，序注同。黜，勑律反，又作絀，同。

殷尚白也。亦，亦周也。萋、且，敬慎貌。箋云：有客有客，重言之者，異之也。亦，亦武庚也。武庚爲二王後，乗殷之馬，乃叛而誅，不肖之甚也。今微子代之，亦乗殷之馬，獨賢而見尊異，故言亦。駮而美之。其來，威儀萋萋且且，盡心力於其事。又選擇衆臣卿大夫之賢者，與之朝王。言追𤥨者，以賢美之，故王言之。萋，七西反。且，七序反。敦，都回反，徐又音彫。𤥨，陟角反。重，直用反。肖音𥬇。駮，鄭邦角反，又音角，雜也。

一宿曰宿，再宿曰信。欲縶其馬而留之。箋云：縶，絆也。周之君臣皆愛微子，其所館宿，可以去矣，而言絆其馬，意各殷勤。縶，陟立反。絆音半。

箋云：追，送也。於微子去，王始言餞送之，左右之臣，又欲從而安樂之。厚之無已。餞音賤。樂音洛。

淫，大。威，則。夷，易也。箋云：旣有大則，謂用殷正朔，行其禮樂，如天子也。神與之福，又甚易也。言動作而有度。易，以䜴反，下同。

大武，周公作樂所爲舞也。大如字，徐音㤗，注同。

烈，業也。箋云：皇，君也。於乎君哉武王也，無彊乎其克商之功業。言其彊也。信有文德哉文王也，能開其子孫之基緒。於音烏，注同。

武，迹。劉，殺。耆，致也。箋云：遏，止。耆，老也。嗣子武王受文王之業，舉兵伐殷而勝之，以止天下之暴虐而殺人者，年老乃定女之此功。言不汲汲於誅紂，湏暇五年。遏，於葛反。耆，毛音指，鄭巨移反，韓詩音同。鄭云：惡也。汲音急。