國風唐蟋蟀詁訓傳第十

唐者，周成王之母弟叔虞所封也。其地帝堯、夏禹所都之墟。漢曰太原郡，在古兾州大行、𢘆山之西，太原、大岳之野。其南有晉水，叔虞之子爕父因改爲晋侯。至六丗孫僖侯，名司徒，習堯儉約遺化，而不能以礼節之。今詩今其風俗，故云唐也。

憂深思逺，謂宛其死矣，百歳之後之𩔖也。蟋音悉。蟀，所律反，說文蟀作𧍓。僖，許其反，史記作𨤲侯。中，丁仲反。樂音洛，下皆同。思，息嗣反，注同。

蟋蟀，蛬也，九月在堂。聿，遂。除，去也。箋云：我，我僖公也。蛬在堂，歳時之候。是時農功畢，君可以自樂矣。今不自樂，日月且過去，不復睱爲之。謂十二月當復命農計耦耕事。聿，允橘反。莫音暮。除，直慮反，注同。蛬，俱勇反，沈又九共反，趨織也，一名蜻蛚。復，扶又反。

已，甚。康，樂。職，主也。箋云：君雖當自樂，亦無甚大樂，欲其用禮爲節也。又當主思扵所居之事，謂國中政令。大音㤗，徐勑佐反，下同。居，義如字，恊韻音據。

荒，大也。瞿瞿然顧禮義也。箋云：荒，廢亂也。良，善也。君之好樂，不當至扵廢亂政事，當如善士瞿瞿然顧禮義也。好，呼報反，下同。瞿，俱具反。

邁，行也。

外，禮樂之外。箋云：外，至四竟。○礼樂之外，此一樂字音岳。

蹶蹶，動而敏枚事。蹶，俱衞反。

箋云：庻人乗役車。役車休，農功畢，無事也。

慆，過也。慆，吐刀反。

憂，可憂也。箋云：憂者，謂鄰國侵伐之憂。

休休，樂道之心。休，許求反。

樞，夲或作蓲，烏侯反，荎也。昭公，左傳及史記作昭侯。樂，音洛，下及注同。朝，直遥反。廷，徒佞反。洒，所懈反，沈所寄反，下同。掃，蘇報反，夲又作掃，下同。

興也。樞，荎也。國君有財貨而不能用，如山隰不能自用其財。榆，以朱反。荎，田節反，沈又直梨反。

婁亦曳也。曳，以丗反。婁，力俱反，馬云：牽也。

宛，死貌。愉，樂也。箋云：愉讀曰偷。偷，取也。宛，於阮反，夲亦作苑。愉，毛以朱反，鄭作偷，他侯反。

栲，山樗。杻，憶也。栲音考。杻，女乆反。樗，勑書反，又他胡反。檍，扵力反。

洒，灑也。考，擊也。廷音庭，又徒佞反。鼔如字，本或作擊，非。灑，色蟹反，又所綺反。

保，安也。箋云：保，居也。

君子無故，琴瑟不離扵側。𣾰音七，木名。離，力智反。

永，引也。

封沃者，封叔父桓叔于沃也。沃，曲沃，晉之邑也。沃，烏毒反。

興也。鑿鑿然，鮮明貌。箋云：激揚之水，波流湍疾，洗去垢濁，使白石鑿鑿然。興者，喻桓叔盛強，除民所惡，民得以有礼義也。鑿，子洛反。激，經歴反。湍，吐端反。洗，蘇禮反，又蘇典反。去，羗吕反。垢，古口反。惡，烏路反，又如字。

襮，領也。諸侯繡黼丹朱中衣。沃，曲沃。箋云：繡當爲綃。綃黼丹朱中衣，中衣以綃黼爲領，丹朱爲純。囯人欲進此服，去從桓叔。襮音博，字林方沃反。繡音秀，衆家申毛並依字，下文同，鄭改爲宵。黼音甫。宵音消，夲亦作綃。純，真允反，又真順反。

箋云：君子謂桓叔。樂音洛。

皓皓，㓗白也。皓，古老反。

繡，黼也。鵠，曲沃邑也。鵠，户毒反。

言無憂也。

粼粼，清澈也。粼，利新反，夲又作磷，同。澈，直列反，或作徹，誤。

聞曲沃有善政命，不敢以告人。箋云：不敢以告人而去者，畏昭公謂己動民心。

椒，木名。聊，亂也。蕃音煩。衍，延善反。

興也。椒聊，椒也。箋云：椒之性芬香而少實，今一捄之實，蕃衍滿升，非其常也。興者，喻桓叔，晉君之支别耳，今其子孫衆多，將日以盛也。捄音求，又其菊反，何音掬，沈居局反。

朋，比也。箋云：之子，是子也，謂桓叔也。碩謂壯貌。佼，好也。大，謂德美廣博也。無朋，平均不朋黨。比，王肅、孫毓申毛必履反，謂無比例也。一音必二反。鄭云不朋黨，則王申毛作毗至反。佼，古夘反。

條，長也。箋云：椒之氣目益逺長，似桓叔之德彌廣博。且，子餘反，下同。

兩手曰匊。匊，夲又作掬，九六反。

篤，厚也。

言聲之逺聞也。

不得其時，謂不及仲春之月。綢，直留反。繆，亡侯反。

興也。綢繆猶纒綿也。三星，參也。在天，謂始見東方也。男女待禮而成，若薪芻待人事而後束也。三星在天，可以嫁取矣。箋云：三星，謂心星也。心有尊卑、夫婦、父子之象，又爲二月之合宿，故嫁取者以爲候焉。昬而火星不見，嫁取之時也。今我束薪扵野，乃見其在天，則三月之末，四月之中，見於東方矣，故云不得其時。參，所金反。見，賢遍反，下不見、見於東同。芻，楚俱反。說文云：芻，刈草也，象苞束草之形。宿音秀。

良人，美室也。箋云：今夕何夕者，言此夕何月之夕乎？而女以見良人，言非其時。

子𠔃者，嗟兹也。箋云：子𠔃子𠔃者，斥嫁取者。子取後隂陽交㑹之月，當如此良人何？後，户豆反。

隅，東南隅也。箋云：心星在隅，謂四月之末，五月之中。

邂逅，觧說之貌。邂，本亦作觧，户懈反，一音户佳反。逅，亦作覯，同，胡豆反，一音户溝反。邂覯，觧說也。韓詩云：邂覯，不固之貌。觧音蟹。說音恱。

參星，正月中直户也。箋云：心星在户，謂五月之末，六月之中。直音值，又如字。

三女爲粲。大夫一妻二妾。粲，采旦反，字林作㛑。

杕，徒細反，本或作夷狄字，非也，下篇同。并，必政反。

興也。杕，特生皃。杜，赤棠也。湑湑，枝葉不相比也。湑，私叙反。比，毗志反。

踽踽，無所親也。箋云：他人，謂異姓也。言昭公逺其宗族，獨行於囯中，踽踽然，此豈無異姓之臣乎？顧恩不如同姓親親也。踽，俱禹反。遠，于万反。

箋云：君所與行之人，謂異姓卿大夫也。比，輔也。此人，女何不輔君爲政令？

佽，助也。箋云：異姓卿大夫，女見君無兄弟之親親者，何不相推佽而助之？佽，七利反。

菁菁，葉盛也。箋云：菁菁，希少之貌。菁，夲又作青，同，子零反。

睘睘，無所依也。同姓，同祖也。睘，本亦作㷀，又作焭，求營反。

恤，憂也。恤，本亦作䘏，荀律反。

祛，袂也。夲末不同，在位與民異心。自，用也。居居，懷惡不相親此之貌。箋云：羔裘豹袪，在位卿大夫之服也。其役使我之民人，其意居居然有悖惡之心，不恤我之困苦。袪，起居反，又丘據反。居如字，又音據。比，毗志反。悖，𥙷對反。

箋云：此民，卿大夫采邑之民也，故云豈無他人可歸往者乎？我不去者，乃念子故舊之人。

褎猶祛也。究究猶居居也。褎，徐救反，夲又作褏，同。宄，九又反。爾雅云：居居、究究，惡也。

箋云：我不去而歸往他人者，乃念子而愛好之也。民之厚如此，亦唐之遺風。好，呼報反，注同。

大亂五世者，昭公、孝侯、鄂侯、哀侯、小子侯。鴇音保，鴇似鴈而大，無後指。鄂，五各反。政音征，篇内注同。飬，羊亮反。

興也。肅肅，鴇羽聲也。集，止。苞，稹。栩，羽也。鴇之性不樹止。箋云：興者，喻君子當居安平之處，今下從征役，其爲危苦，如鴇之德止然。稹者，根相迫迮梱致也。苞，𥙷交反，稹也。栩，况禹反，杼木也。稹，本又作稹，之忍反，何之人反，沈音田，又音振，廣雅云：穊也。杼，食如反，徐治與反。處，昌慮反。迮，側百反。梱，口本反。致，直置反，下同。

盬，不攻致也。怙，恃也。箋云：蓺，樹也。我迫王事，無不攻致，故盡力焉。旣則罷卷，不能播種五榖，今我父母將何怙乎？盬音古。蓺，魚丗反。怙音户。罷音皮。

箋云：曷，何也。何時我得其所哉。

箋云：極，已也。

行，翮也。行，户郎反，注同。翮，户革反。爾雅云：羽夲謂之翮。

天子之使，是時使来者。并，卑政反，下注同。爲，于僞反。使，所使反，注同。

侯伯之礼七命，冕服七章。箋云：我豈無是七章之衣乎？𣈆舊有之，非新命之服。

諸侯不命於天子，則不成爲君。箋云：武公𥘉并晉國，心未自安，故以得命服爲安。

天子之卿六命，車旗衣服，以六爲節。箋云：変七言六者，謙也。不敢必當侯伯，得受六命之服，列於天子之卿，猶愈乎不。愈，羊主反。

燠，煖也。燠，本作奥，於六反。煖，奴緩反。

興也。道左之陽，人所冝休息也。箋云：道左，道東也。日之熱𢘆在日中之後。道東之杜，人所冝休息也。今人不休息者，以其特生隂寡也。興者，喻武公𥘉兼其宗族，不求賢者與之在位，君子不歸，似乎特生之杜然。○宗族，本亦作宗矣。隂，於鴆反，又如字，夲亦作䕃，同。

噬，逮也。箋云：肯，可。適，之也。彼君子之人，至於此國，皆可來之我君所。君子之人，義之與比。其不來者，君不求之。噬，市丗反，韓詩作逝。逝，及也。比，毗志反。

箋云：曷，何也。言中心誠好之，何但飲食之，當盡礼極歡以待之。好，呼報反，下同。飲，扵鴆反，下文同。食音嗣，下同。

周，曲也。○周，韓詩作右也。

遊，觀也。觀，古亂反。

䘮，棄亡也。夫從征役，棄亡不反，則其妻居家而怨思。好，呼報反。攻音貢，又如字。䘮，息浪反，注同，又如字。思，息嗣反，或如字。

興也。葛生延而蒙楚，蘝生蔓扵野，喻婦人外成於他家。蘝音廉，又力恬反，又力儉反，徐又力劒反。草木䟽云：似秳楼，葉盛而細，子正黒，如燕薁，不可食。

箋云：予，我。亡，無也。言我所美之人無於此，謂其君子也。吾誰與居乎？獨處家耳。從軍未還，未知死生，其今無於此。

域，塋域也。

息，止也。

齊則角枕錦衾。禮，夫不在，歛枕篋衾席，韣而藏之。箋云：夫雖不在，而不失其祭也。攝主，主婦猶自齊而行事。齊，側皆反，夲亦作齋，下同。篋，口牒反。韣，夲亦作襡，又作櫝，徒木反。

箋云：旦，明也。我君子無於此，吾誰與齊乎？獨自絜明。

言，長也。箋云：思者，於晝夜之長時尤甚，故極言之以盡情。

箋云：居，墳墓也。言此者，婦人專壹，義之至，情之盡。墳，符云反。

室猶居也。箋云：室猶塜壙。壙音曠。

苓，力丁反，即甘草，葉似地黄。好，呼報反。

興也。苓，大若也。首陽，山名也。采苓，細事也。首陽，幽辟也。細事，喻小行也。幽辟，喻無徴也。箋云：采苓采苓者，言采苓之人衆多非一也。皆云采此苓於首陽山之上，首陽山之上信有苓矣。然而今之采者未必於此山，然而人必信之。興者，喻事有似而非。辟，匹亦反，下同。行，下孟反。

苟，誠也。箋云：苟，且也。爲言，謂爲人爲善言以稱薦之，欲使見進用也。𣃼之言焉也。舎之焉，舎之焉，謂謗訕人，欲使見貶退也。此二者且無信受之，且無荅然。爲，于僞反，或如字，下文皆同，夲或作僞字，非。舎音捨，下同。旃，之然反。訕，所諌反。

箋云：人以此言來，不信受之，不荅然之，從後察之，或時見罪，何所得？

苦，苦菜也。

無與，勿用也。

葑，菜名也。葑，孚容反。