康王命作𠕋畢,
注疏
命爲𠕋書,以命畢公。
分居里,成周郊,
注疏
分別民之居里,異其善惡,成定東周郊境,使有保護。別,彼列反。
作畢命。畢命:
注疏
言畢公見命之書。
惟十有二年六月庚午,朏。
注疏
康王即位十二年六月三日庚午。朏,普忽反,徐芳尾反,又芳憒反。重意。六月庚午,朏。召誥篇:三月惟丙午,朏。
越三日壬申,王朝歩自宗周,至于豐。
注疏
於朏,三日壬申,王朝行自宗周,至于豐。宗周,鎬京。豐,文王所都。朝,陟遥反。鎬,戸老反。重言:王朝歩自宗周,至于豐。三武成。召誥本篇。他篇無宗字。
以成周之衆,命畢公保𨤲東郊。
注疏
用成周之民衆,命畢公,使安理治正成周東郊,令得所。𨤲,力之反。治正,上直吏反,一本作治政,則依字讀。令,力呈反。
王若曰:嗚呼!父師,惟文王、武王敷大德于天下,用克受殷命。
注疏
王順其事,歎告畢公,代周公爲大師,爲東伯,命之代君陳言文武,布大德於天下,故天佑之,用能受殷之王命。大師,音泰。
惟周公左右先王,綏定厥家,
注疏
言周公助先王安定其家。
毖殷頑民,遷于洛邑,密邇王室,式化厥訓。
注疏
毖,殷頑民,恐其叛亂,故徙於洛邑,密近王室,用化其教。毖音袐。近如字,又附近之近。
旣歷三紀,丗變風移,四方無虞,予一人以寜。
注疏
言殷民遷周,巳經三紀,丗代民易頑者,漸化四方,無可度之事,我天子用安矣。十二年曰紀,父子曰丗。度,待洛反,舊作待路反。重意。予一人以寜。康誥則予一人以懌。
道有升降,政由俗革,不臧厥臧,民罔攸觀。
注疏
天道有上下交接之義,政教有用俗改更之理。民之俗善,以善養之;俗有不善,以法御之。若乃不善其善,則民無所勸慕。上,時掌反。更,古行反。
惟公懋德,克勤小物,弼亮四丗,正色率下,罔不祗師言,
注疏
言公勉行德,能勤小物,輔佐文、武、成、康四丗爲公卿,正色率下,下人無不敬仰師法。懋,音茂。
嘉績多于先王。予小子垂拱仰成。
注疏
公之善功多大,先人之美。我小子爲王垂拱,仰公成理。言其上顯父兄,下施子孫。拱,九勇反。仰如字,徐五亮反。重言:予小子六:泰誓、武成、金縢、洛誥、君陳本篇。重意。垂拱仰成。武成垂拱而天下治。
王曰:嗚呼!父師,今予祗命公以周公之事,往哉!
注疏
今我敬命公以周公所爲之事,往爲之哉!言非周公所爲,不敢枉公往治。治,直吏反。
旌别淑慝,表厥宅里,彰善癉惡,樹之風聲,
注疏
言當識别頑民之善惡,表異其居里,明其爲善,病其爲惡,立其善風,揚其善聲。别,彼列反。癉,丁但反。
弗率訓典,殊厥井疆,俾克畏慕,
注疏
其不循教道之常,則殊其井居田界,使能畏爲惡之禍,慕爲善之福,所以沮勸。俾,必爾反。沮,辭汝反,又慈吕反。
申畫郊圻,愼固封守,以康四海,
注疏
郊圻雖舊所規畫,當重分明之。又當謹愼堅固封疆之守備,以安四海。京圻安,則四海安矣。守,徐始救反。重,直用反。
政貴有𢘆,辭尚體要,不惟好異,
注疏
政以仁義爲常,辭以理實爲要,故貴尚之,若異於先王。君子所不好。好,呼報反。
商俗靡靡,利口惟賢,餘風未殄,公其念哉。
注疏
紂以靡靡利口,惟賢覆亡國家。今殷民利口,餘風未絶,公其念絶之。覆,芳服反。重意。公其念哉!益稷,帝其念哉!大禹謨。帝念哉!益稷,伊訓念哉!
我聞曰:丗禄之家,鮮克由禮,以蕩陵德,實悖天道。
注疏
特言我聞,自古有之,丗有禄位而無禮教,少不以放蕩陵邈有德者。如此實亂天道。鮮,息淺反。悖,布内反。重言:我聞曰:六。無逸二。康誥、多士、君陳本篇各一。
敝化奢麗,萬丗同流。
注疏
言敝俗相化,車服奢麗,雖相去萬丗,若同一流。敝,歩寐反。
兹殷庶士,席寵惟舊,怙侈滅義,服美于人。
注疏
此殷衆士,居寵日乆,怙恃奢侈,以滅德義,服飾過制,美於其民。言僭上。怙音戸。
驕淫矜侉,將由惡終。雖收放心,閑之惟艱。
注疏
言殷衆士驕恣過制,矜其所能,以自侉大,如此不變,將用惡自終。雖今順從周制,心未壓服,以禮閑禦,其心惟艱。侉,苦𤓰反。壓,於葉反,又於甲反,又於豔反。
資冨能訓,惟以永年。惟德惟義,時乃大訓。不由古訓,于何其訓?
注疏
以冨資而能順義,則惟可以長年命矣。惟有德義,是乃大順。若不用古訓典籍,於何其能順乎?
王曰:嗚呼!父師!邦之安危,惟兹殷士。不剛不柔,厥德允修。
注疏
言邦國所以安危,惟在和此殷士而巳。治之不剛不柔,寛猛相濟,則其德政信修立。
惟周公克愼厥始,惟君陳克和厥中,惟公克成厥終。
注疏
周公遷殷頑民,以消亂階,能愼其始。君陳弘周公之訓,能和其中;畢公闡二公之烈,能成其終。
三后協心,同厎于道。道洽政治,澤潤生民。
注疏
三君合心爲一,終始相成,同致于道,道至普洽,政化治理,其德澤惠施,乃浸潤生民。言三君之功,不可不尚政。治,直吏反。施,始豉反。浸,子鴆反。重意。道洽政治,澤潤生民。舜典:好生之德,洽于民心。
四夷左衽,罔不咸頼。予小子永膺多福。
注疏
言東夷、西戎、南蠻、北狄,被髪左祍之人,無不皆恃頼三君之德,我小子亦長受其多福。祍,而甚反,又而鴆反。重言:予小子六:泰誓、武成、金縢、洛誥、君陳本篇。重意。予小子永膺多福。君陳惟予一人膺受多福。
公其惟時成周,建無窮之基,亦有無窮之聞。
注疏
公其惟以是成周之治,爲周家立無窮之基業於公,亦有無窮之名聞於後丗。爲,于僞反。
子孫訓其成式,惟乂。
注疏
言後丗子孫順公之成法,惟以治。
嗚呼!罔曰弗克,惟旣厥心;
注疏
人之爲政,無曰不能,惟在盡其心而巳。
罔曰民寡,惟愼厥事。
注疏
無曰人少,不足治也,惟在愼其政事,無敢輕之。少,詩照反。
欽若先王成烈,以休于前政。
注疏
敬順文武成業,以美於前人之政,所以勉畢公。
周書畢命第二十六