19

商書盤庚上第九

商書盤庚上第九

盤庚五遷,將治亳,殷

注疏

自湯至盤庚凡五遷都。盤庚治亳。殷盤,本又作般,歩干反。治,直吏反。

民咨胥怨,

注疏

胥,相也。民不欲徙,乃咨嗟憂愁,相與怨上。胥,徐思餘反。怨,紆萬反。

作盤庚三篇。盤庚。

注疏

盤庚。殷王。名殷質。以名篇。馬云:祖乙曾孫。祖丁之子。不言盤庚誥何。非但録其誥也。取其徙而立功。故以盤庚名篇。

盤庚遷于殷,

注疏

亳之别名。

民不適有居,

注疏

適,之也。不欲之。殷有邑居。

率𥸤衆慼岀矢言,

注疏

𥸤,和也。率和衆憂之人,出正直之言。𥸤音喻。慼,千歷反。

曰:我王來,旣爰宅于兹。

注疏

我王祖乙,居耿。爰,於也。言祖乙巳居於此。

重我民,無盡劉。

注疏

劉,殺也。所以遷此,重我民無欲盡殺故。盡,子忍反。

不能胥匡以生,卜稽曰:其如台?

注疏

言民不能相匡以生,則當卜考于龜以徙,曰:其如我所行。稽,工𠔃反。台,音怡。重言:其如台二。本篇:髙宗肜日,重意:卜稽曰其如台。湯誓:夏罪其如台。髙宗肜日,乃曰其如台。西伯戡𥠖,今王其如台。

先王有服,恪謹天命,兹猶不常寜。

注疏

先王有所服行,敬謹天命,如此尚不常,安有可遷輒遷?恪,苦各反。

不常厥邑,于今五邦。

注疏

湯遷亳,仲丁遷嚻,河亶甲居相,祖乙居耿,我往居亳,凡五徙國都。馬云:五邦,謂商丘、亳、嚻、相、耿也。

今不承于古,罔知天之斷命,

注疏

今不承古而徙是無知,天將斷絶汝命。斷又音短。

矧曰其克從先王之烈?

注疏

天將絶命,尚無知之兄,能從先王之業乎?從,才容反。

若顚木之有由蘖,

注疏

言今往遷都,更求昌盛,如顚仆之木,有用生蘖哉。蘖,五逹反,本又作枿,馬云:顚木而肄生曰枿。仆音赴,又步北反。

天其永我命于兹新邑,

注疏

言天其長我命,於此新邑不可不徙。

紹復先王之大業,底綏四方。

注疏

言我徙欲如此。厎,之履反。重意:厎綏四方。泰誓:寵綏四方。

盤庚,斆于民,由乃在位,以常舊服,正法度,

注疏

斆,教也。教人使用汝在位之命,用常故事,正其法度。斆,戸教反,下如字。度,如字。

曰:無或敢伏小人之攸箴。

注疏

言無有敢伏絶小人之所欲箴規上者。戒朝臣。箴音之林反,馬云:諫也。朝,直遥反。

王命衆悉至于庭。

注疏

衆羣臣以下。

王若曰:格汝衆,予告汝訓

注疏

告汝以法教,

汝,猷黜乃心,無傲從康。

注疏

謀退汝違上之心,無傲慢,從心所安。傲,鄭五報反。

古我先王,亦惟圖任舊人共政。

注疏

先王謀任乆老成人,共治其政。任,而鴆反。重言:古我先王三本篇二。盤庚下篇一。重意:亦惟圖任舊人共政。大誥:爾惟舊人。

王播告之修,不匿厥指,

注疏

王布告人以所修之政,不匿其指。播,波餓反。匿,女力反。

王用丕欽,罔有逸言,民用丕變。

注疏

王用大敬其政教,無有逸豫之言,民用大變從化。

今汝聒聒起信險膚子,弗知乃所訟。

注疏

聒聒,無知之貌。起信險僞膚受之言。我不知汝所訟言何謂。聒,故活反。馬及說文皆云拒善自用之意。

非予自荒兹德,惟汝含德,不惕予一人。予若觀火,

注疏

我之欲徙,非廢此德。汝不從我命,所含惡德,但不畏懼我耳。我視汝情如視火。惕,他歷反。

予亦拙謀,作乃逸。

注疏

逸,過也。我不威脅汝徙,是我拙謀成汝過。拙,之劣反。

若網在綱,有條而不紊;若農服田,力穡,乃亦有秋。

注疏

紊,亂也。穡,耕稼也。下之順上,當如網在綱,各有條理而不亂也。農勤穡則有秋,下承上則有福。紊音問,徐音文。

汝克黜乃心,施實德于民,至于㛰友,丕乃敢大言。汝有積德,

注疏

汝羣臣能退汝違上之心,施實德於民,至于㛰姻僚友,則我大乃敢言汝有積德之臣。

乃不畏戎毒于逺邇,惰農自安,不昬作勞,不服田畒,越其罔有黍稷。

注疏

戎,大。昬,強。越,於也。言不欲徙,則是不畏大毒於逺。近如怠惰之農,苟自安逸,不強作勞於田畒,則黍稷無所有。昬,馬同,本或作暋,音敏。爾雅昬、暋皆訓強,故兩存。越,本又作粤,音曰:于也。強,其丈反。

汝不和吉言于百姓,惟汝自生毒。

注疏

責公卿不能和,喻百官是自生毒害。

乃敗禍姦宄,以自災于厥身,

注疏

言没不相率其徙,是爲敗禍姦宄以自災之道。宄音軌。

乃旣先惡于民,乃奉其恫,汝悔身何及?

注疏

羣臣不欲徙,是先惡於民。恫,痛也。不徙,則禍毒在汝身。徙奉持所痛而悔之,則於身無所及。奉,孚勇反,注同。恫,勑動反,又音通,痛也。

相時憸民,猶胥顧于箴言。其發有逸口,矧予制乃短長之命。

注疏

言憸利小民,尚相顧於箴誨,恐其發動有過口之患,况我制汝死生之命,而汝不相教從我,是不若小民相時。上息亮反,馬云:視也。徐息羊反。憸,息廉反,馬云:憸利,小小見事之人也。徐七漸反。

汝曷弗告朕,而胥動以浮言?恐沈于衆,

注疏

曷,何也。責其不以情告上而相恐動。以浮言不徙,恐汝沈溺於衆,有禍害。曷何未反。

若火之燎于原,不可嚮邇,其猶可撲滅?

注疏

火炎不可嚮近,尚可撲滅;浮言不可信用,尚可刑戮絶之。燎,力召反,又力鳥反,又力紹反。嚮,許亮反。撲,普卜反。近,附近之近。互䚾,左莊十四年秋七月,楚入蔡。君子曰:商書所謂惡之易也,如火之燎于原,不可嚮邇,其猶可撲㓕者,其如蔡哀侯乎。

則惟汝衆自作弗靖,非予有咎。

注疏

我刑戮汝。非我咎也。靖。謀也。是汝自爲。非謀所致。馬云。靖。安也。

遲任有言曰:人惟求舊,器非求舊,惟新。

注疏

遲任古賢。言人貴舊,器貴新,汝不徙,是不貴舊。遟,直疑反,徐待夷反。任,而今反。馬云:古,老成人。

古我先王,曁乃祖乃父,胥及逸勤,予敢動用非罰?

注疏

言古之君臣相與同勞逸,子孫所冝法之,我豈敢動用非常之罰脅汝乎?重言:古我先王三本篇二。盤庚下一。

丗選爾勞,予不掩爾善。

注疏

選,數也。言我丗丗數汝功勤,丕掩蔽汝善,是我忠於汝。選,息轉反,又思管反。掩,本又作弇。數,色主反。

兹予大享于先王,爾祖其從與享之。

注疏

古者天子録功臣,配食於廟,大享烝甞也,所以不掩汝善。與音預。烝,之承反。

作福作災,予亦不敢動用非德。

注疏

善自作福,惡自作災,我不敢動。用非罰加汝,非德賞汝乎?從汝善惡而報之。

予告汝于難,若射之有志。

注疏

告汝行事之難,當如射之有所凖志,必中所志乃善。射,食夜反。凖音准。中,丁仲反。

汝無侮老成人,無弱孤有㓜,

注疏

不用老成人之言,是侮老之。不徙則孤㓜受害,是弱易之。侮,亡甫反。易,以䜴反。

各長于厥居。勉出乃力,聽予一人之作猷。

注疏

盤庚勑:臣下各思長於其居,勉盡心出力,聽從遷徙之謀。長,丁丈反。

無有逺邇,用罪伐厥死,用德彰厥善。

注疏

言逺近待之如一,罪以懲之,使勿犯伐去其死道,德以明之,使勸慕競爲善。去,起吕反。重言:無有逺邇二本篇。旅獒。

邦之臧,惟汝衆;

注疏

有善則衆臣之功臧,徐子郎反。

邦之不臧,惟予一人有佚罰。

注疏

佚,失也。是己失政之罰,罪已之義。佚音逸。

凡爾衆,其惟致告,

注疏

致我誠,告汝衆,

自今至于後日,各恭爾事,齊乃位,度乃口,

注疏

奉其職事,正齊其位,以法度居汝口,勿浮言。度,徐如字,亦作渡。

罰及爾身,弗可悔。

注疏

不從我謀,罰及汝身,雖悔可及乎?

商書盤庚上第九|尚書(孔安國傳)|中國傳統哲學