伊尹相湯伐桀，升自陑，
注疏
桀都安邑，湯升道從陑，出其不意。陑在河曲之南。相，息亮反。湯，如字。馬云：俗儒以湯爲謚，或爲號。號者似非其意，言謚近之。然不在謚法，故無聞焉。及禹，俗儒以爲名帝系，禹名文命，王侯。丗本湯名天乙。推此言之，禹豈復非謚乎？亦不在謚法，故疑焉。桀，其列反，夏之末天子。升，音昇。陑音而。
遂與桀戰于鳴條之野。
注疏
地在安邑之西，桀逆拒湯。重意：遂與桀戰于鳴條之野。見甘誓、牧誓。
作湯誓。湯誓：
注疏
戒誓湯士衆：
王曰：格爾衆庶，悉聽朕言。
注疏
契始封商，湯遂以爲天下號。湯稱王，則比桀於一夫。格，庚白反，來也。重意：悉聽朕言。盤庚明聽朕言，㤗誓咸聽朕言，吕刑皆聽朕言。
非台小子，敢行稱亂。有夏多罪，天命殛之。
注疏
稱，舉也。舉亂以諸侯伐天子，非我小子敢行此事。桀有昬德，天命誅之。今順天台。以之反，下同。殛，居力反。
今爾有衆，汝曰：我后不恤我衆，舎我穡事而割正夏？
注疏
汝，汝有衆，我后桀也。正，政也。言奪民農功而爲割剥之政。恤，荀律反。舎音捨，廢也。
予惟聞汝衆言，
注疏
不憂我衆之言。
夏氏有罪，予畏上帝，不敢不正。
注疏
不敢不正桀罪誅之。
今汝其曰：夏罪其如台？
注疏
今汝其復言桀惡，其亦如我所聞之言。復，扶又反。重言：其如台四後見盤庚上。髙宗肜日，西伯戡𥠖。
夏王率遏衆力，率割夏邑。
注疏
言桀君臣相率爲勞役之事，以絶衆力，謂廢農功，相率剥割夏之邑居，謂征賦重。遏，於葛反，徐音謁，馬云：止也。
有衆率怠弗協，曰：時日曷䘮，予及汝皆亡。
注疏
衆下相率爲怠惰，不與上和合，比桀於日，曰：是日何時？䘮我與汝俱亡！欲殺身以䘮桀。䘮，息浪反。惰，徒卧反。
夏德若兹，今朕必往。
注疏
凶德如此，我必往誅之。重言：今朕必往，重見㤗誓。
爾尚輔予一人，致天之罰，予其大賚汝。
注疏
賚，與也。汝庶幾輔成我，我大與汝爵賞。罰音伐。賚，力代反，徐音來。重意：爾尚輔予一人。泰誓上。爾尚弼予一人。○致末之罰多方，我則致天之罰。泰誓上：底天之罰。
爾無不信，朕不食言。
注疏
食盡其言僞不實。
爾不從誓言，
注疏
不用命。
予則孥戮汝，罔有攸赦。
注疏
古之用刑，父子兄弟罪不相及。今云孥戮汝，無有所赦，權以脅之，使勿犯。重言：予則孥戮，汝又甘誓。
湯旣勝夏，欲遷其社，不可。
注疏
湯承堯舜禪代之後，順天應人，逆取順守，而有慙德，故革命創制，改正易服，變置社稷，而後丗無及句龍者，故不可而止。社，常者反，后士之神。禪，時戰反。應，應對之應。創，𥘉亮反。正音征，又音政。句音鉤。句龍，共工之子，爲后土。
作夏社、疑至、臣扈。
注疏
言夏社不可遷之義，疑至及臣扈三篇皆亡。扈音戸。
夏師敗績，湯遂從之。
注疏
大崩曰敗績。從，謂遂討之。績，子寂反。從，才容反。
遂伐三朡，俘厥寳玉。
注疏
三朡，國名，桀走保之，今定陶也。桀自安邑東入山，出太行，東南渉河，湯緩追之，不迫，遂奔南巢。俘，取也。玉以禮神，使無水旱之災，故取而寳之。朡，子公反。俘音孚。行，戸剛反，一音如字。
𧨏伯、仲伯作典寳。
注疏
二臣作典寳一篇，言國之常寳也。亡𧨏，本或作義。
商書湯誓第一