國風陳宛丘詁訓傳第十二

陳者，胡公嬀滿之所封也。其先虞舜之胄有虞遏父者，爲周陶正。武王賴其噐用，與其神明之後，故妻以元女。其子滿乃封於陳，以備三恪。其地宓羲之墟，在古豫州之界，宛丘之側。

宛，怨阮反。爾雅云：宛中，宛丘。郭云：中央隆髙也。度音如字。

子，大夫也。湯，蕩也。四方髙，中央下曰宛丘。箋云：子者，斥幽公。游蕩無所不爲。湯，佗郎反，舊他浪反。

洵，信也。箋云：此君信有淫荒之情，其威儀無可觀望而則俲。洵音荀。俲，户敎反。

坎坎，擊鼓聲。坎，苦感反。

值，持也。鷺鳥之羽，可以爲翳。箋云：翳，舞者所持以指麾。值，直置反。鷺音路，白鳥也，一名春鉏。翳，於計反。麾，毀危反，字又作撝。

盎謂之𦈢。𦈢，方有反。盎，本亦作㼜，烏浪反。

翿，翳也。翿音導，又音陶。

枌，符云反。亟，欺兾反。

枌，白榆也。栩，杼也。囯之交㑹，男女之所聚。栩，况浦反。杼，常汝反，說文丈與反。

子仲，陳大夫氏。婆娑，舞也。箋云：之子，男子也。婆，歩波反，說文作媻，音同。娑，素何反。

榖，善也。原，大夫氏。箋云：且，明。于，曰。差，擇也。朝日善明，曰相擇矣，以南方原氏之女可以爲上處。旦，鄭音且，本亦作且，王七也反，苟且也，徐子餘反。差，鄭初佳反，王音嗟，韓詩作嗟，徐七何反。沉云：毛意不作嗟。案：毛無改字，冝從鄭讀。曰音越，下曰往矣同。

箋云：績麻者，婦人之事也。疾其今不爲。

逝，往。鬷，数。邁，行也。箋云：越，於。鬷，揔也。朝旦善明，曰往矣，謂之所㑹処也。於是以揔行，欲男女合行。鬷，子公反，毛、鄭揔也。處，昌慮反。

荍，芘芣也。椒，芬香也。箋云：男女交㑹而相說，曰：我視女之顔色，美如茈芣之華然。女乃遺我一握之椒，交情好也。此本淫亂之所由。荍，祁饒反，郭云：荆葵也。芘音毗，又芳耳反。芣音浮，又芳九反。說音恱。遺，惟季反。好，呼報反。

誘，進也。掖，扶持也。衡如字。沈云：此古文横字。誘音酉。愿，音願，謹也。掖音亦。

衡門，横木爲門，言淺陋也。棲遟，遊息也。箋云：賢者不以衡門之淺陋，則不游息於其下。以喻人君不可以囯小，則不興治致政化。棲音西。治，直吏反。

泌，泉水也。洋洋，廣大也。樂飢，可樂道忘飢。箋云：飢者，不足於食也。泌水之流洋洋然，飢者見之，可飲以𤻲飢，以喻人君慤愿，任用賢臣，則政敎成，亦猶是也。泌，悲位反。洋音羊。樂，本又作𤻲，毛音洛，鄭力召反。沈云：舊皆作樂字。晚詩本有作疒下樂，以形声言之，殊非其義。療字當從疒下尞。案：說文云：𤻲，治也。療或𤻲字也。則毛本止作樂，鄭本作𤻲，注放此。慤，苦角反。

箋云：此言何必河之魴然後可食，取其口美而已。何必大囯之女然後可妻，亦取貞順而已。以喻君任臣何必聖人，亦取忠孝而已。齊，姜姓。魴音房。取音娶，下文同。

箋云：宋，子姓。

○池，孔安囯云：停水曰池。

興也。池，城池也。漚，柔也。箋云：於也中柔麻，使可緝績作衣服。興者，喻賢女能柔順君子，成其德敎。漚，烏豆反。緝，七立反，西州人謂績爲緝。

晤，遇也。箋云：晤猶對也。言淑姫賢女，君子冝與對歌相切化也。淑音叔，本亦作叔，善也。晤，五故反。

言，道也。紵，直吕反，字又作苧。菅，古顔反，茅已漚爲菅。

迎，魚敬反，下注同。

興也。牂牂然，盛貌。言男女失時，不逮秋冬。箋云：楊葉牂牂，三月中也。興者，喻時晚也，失仲春之月。牂，子桑反。

期而不至也。箋云：親迎之禮以昬時，女留他色，不肯時行，乃至大星煌煌然。煌音皇。

肺肺，猶牂牂也。肺，普貝反，又蒲貝反。

晢晢，猶煌煌也。晢，之丗。

不義者，謂弑君而自立。它，本亦作佗，司，徒多反，五父也，史記以爲厲公。弑音試，本又作殺，同。

興也。墓門，墓道之門。斯，析也。幽間希行，用生此𣗥薪，維斧可以開析之。箋云：興者，喻陳佗由不覩賢師良傳之訓道，至䧟於誅絶之罪。斯，所冝反，又如字，又音梳。鄭注尚書云：斯，析也。爾雅云：斯，侈，離也。孫炎云：斯，析之離，讀者如字。析，星暦反。閒音閑。覩，都魯反，又作睹。

夫，傳相也。箋云：良，善也。陳佗之師傳不善，群臣皆知之，言其罪惡著也。相，息亮反。

昔，乆也。箋云：已，猶去也。誰昔，昔也。國人皆知其有罪惡而不誅退，終致禍難，自古昔之時常然。去，羗吕反。難，乃旦反。

梅，柟也。鴞，惡声之鳥也。萃，集也。箋云：梅之樹，善惡自耳，徒以鴞集其上而鳴，人則惡之，樹因思矣。以喻陳佗之性夲未必惡，師傅惡而陳佗従之而惡。鴞，户驕反。萃，徂酔反。柟，冉𥂠反。惡，烏路反。

訊，告也。箋云：歌謂作此詩也。旣作，又使工歌之，是謂之告。訊，本又作誶，音信，徐息悴反。韓詩：訊，諌也。

箋云：予，我也。歌以告之，女不顧念我言，至於敬㓕顚倒之急，乃思我之言，言其晚也。

興也。防，邑也。卭，丘也。苕，草也。箋大：防之有鵲巢，卭之有美苕，處勢自然。興者，喻宣公信多言之人，故致此讒人。卭，其恭反。苕，徒凋反。

侜，張誑也。箋云：誰，誰讒人也。女衆讒人，誰侜張誑欺我所美之人乎？使我心忉忉然。所美，謂宣公。侜，陟留反，說文云：有廱蔽也。美，韓詩作娓，音尾。娓，美也。忉，都勞反。誰，九况反。

中，中庭也。唐，堂塗也。甓，令適也。虉，綬草也。甓，蒲歴反。虉，五歴反。令音零，字書作瓴。適，都歴反，字書作甋。綬，音受。

惕惕，猶忉忉也。惕，吐歷反。

好，呼報反，序同。說音恱，澤陂詩同。

興也。皎，月光也。箋云：興者，喻婦人有羙色之白晳。皎，古了反，夲又作皦。晳，星歴反。

僚，好貌。舒，遲也。窈糾，舒之姿也。佼，字又作姣，古卯反，好也。方言云：自關而東，河、済之間，凡好謂之姣。僚，本亦作嫽，音同，音了。窈，烏了反，又于表反。糾，其趙反，又其小反，一音其了反，說文音己小反，又居酉反。

悄，憂也。箋云：思而不見則憂。悄，七小反。

皓，胡老反。懰，本又作劉，同，力乆反，好兒，埤蒼作嬼。嬼，妖也。懮，於乆反，舒皃。搔，七老反，憂也。

燎，力召反，又力弔反。夭，於表反。慘，七感反，憂也。

夏姫，陳大夫妻，夏徴舒之母，鄭女也。徴舒字子南。夫字御叔。株，陟朱反。夏，户雅反，注下同。御，魚吕反，又如字。

株林，夏氏邑也。夏南，夏徴舒也。箋云：陳人責靈公：君何爲之株林，從夏氏子南之母爲淫泆之行？泆音逸。行，下孟反。

箋云：匪，非也。言我非之株林，從夏氏子南之母爲淫泆之行，自之他耳。觝相之辤。觝，都礼反。

大夫乗駒。箋云：我，囯乆我君也。君親乗君乗馬，乗君乗駒，変易車乗，以至株林。或說舍焉，或朝食焉。又責之也。馬六尺以下曰駒。乗，繩證反，下乗驕、注君乗馬、君乗驕、車乗並同。說音稅，舎也，注同。驕音駒。沈云：或作駒字，是後人改之。皇皇者華篇内同。

君臣淫於囯，謂与孔寕、儀行父也。感傷，謂涕泗滂沱。陂，彼皮反。思，息嗣反。父音甫。涕，他弟反。泗音四。滂，普光反。沱，徒河反，下文同。

興也。陂，澤障也。荷，芙蕖也。箋云：蒲，柔滑之物。芙蕖之莖曰荷，生而佼大。興者，蒲以喻所說男之性，荷以喻所說女之容體也。正以陂中二物興者，喻淫風由同姓生。荷音河。障，章亮反。夫音符，本亦作芙，下同。渠，其居反，本亦作蕖。莖，幸耕反。佼，古卯反。

傷无礼也。箋云：傷，思也。我思此美人，當如之何而得見之？

自目曰涕。自鼻曰泗。箋云：寤，斍也。斍音敎。

蕳，蘭也。箋云：蕳當作蓮。蓮，芙蕖實也。蓮以喻女之言信。蕳，毛古顔反，鄭改作蓮，練田反。

卷，好貌。卷，本又作婘，同，其貟反。

悁悁，猶悒悒也。悁，烏玄反。

菡蓞，荷華也。箋云：華以喻女之顔色。菡，本又作莟，又作𣣖，户感反。蓞，本又作 ，大感反。

儼，矜莊貌。儼，本又作曮，魚檢反。

○輾，張輦反，本又作展。