9

夏書五子之歌第三

夏書五子之歌第三

太康失邦,

注疏

啓子也。盤于遊田。不恤民事。爲羿所逐。不得反國。

昆弟五人,須于洛汭,作五子之歌。

注疏

太康五弟與其母待太康於洛水之北,怨其不反,故作歌。五子名字,書傳無聞,仲康蓋其一也。須,馬云:止也。汭,如銳反,本又作内,音同。

五子之歌。

注疏

啓之五子,因以名篇。

太康尸位,以逸豫,

注疏

尸,主也。主以尊位爲逸䂊不勤。逸,本又作佾。豫,本又作忬,音同。

滅厥德,𥠖民咸貳。

注疏

君䘮其德,則衆民皆貳心矣。𥠖,力𠔃反。䘮,息浪反。

乃盤遊無度,

注疏

盤樂游逸無法度。盤,歩干反,本或作槃。度,如字。樂音洛。

畋于有洛之表,十旬弗反。

注疏

洛水之表,水之南十日曰旬。田獵過百日不還。畋音田。

有窮后羿因民弗忍,距于河。

注疏

有窮,國名。羿,諸侯名。距太康於河,不得入國,遂廢之。羿,五計反,徐胡細反。距音巨。

厥弟五人御其母以從,

注疏

御,侍也。言從畋。從如字。或作才用反,非。

徯于洛之汭。五子咸怨,

注疏

待太康,怨其乆畋失國。徯,胡啓反。

述大禹之戒以作歌。

注疏

□,循也。歌以叙怨。

其一曰:皇祖有訓,民可近,不可下。

注疏

皇,君也。君祖禹有訓戒。近謂親之,下謂失分。近,附近之近。分,扶問反。重意:民可近,不可下。太甲下無輕民事惟難。

民惟邦本,本固邦寜。

注疏

言人君當固民以安國。

予視天下,愚夫愚婦,一能勝予。

注疏

言能畏敬小民,所以得衆心。

一人三失,怨豈在明,不見是圖。

注疏

三失,過非一也。不見,是謀備其微。三,如字,又息暫反。見,賢遍反。

予臨兆民,懔乎若朽索之馭六馬。

注疏

十萬曰億,十億曰兆。言多懔危貌。朽,腐也。腐索馭六馬,言危懼甚。懔,力甚反。朽,許乆反。索,息洛反。馭音御。腐,扶甫反。

爲人上者,奈何不敬?

注疏

能敬則不驕,在上不驕則髙而不危。重意:奈何弗敬。後見召誥篇:曷其奈何弗敬。

其二曰:訓有之,内作色荒,外作禽荒。

注疏

作,爲也。迷亂曰荒。色。女色。禽,鳥獸。

甘酒嗜音,峻宇雕牆。

注疏

甘嗜無厭足,峻髙大雕飾。畫。甘,一音戸甘反。嗜,市志反。峻,思俊反。牆,慈羊反。厭,於鹽反,又於豔反。

有一于此,未或不亡。

注疏

此六者,棄德之君,必有其一,有一必亡,况兼有乎?

其三曰:惟彼陶唐,有此冀方。

注疏

陶唐帝堯氏都異州統天下四方。

今失厥道,亂其紀綱,乃底滅亡。

注疏

言失堯之道,亂其法制,自致滅亡。底,之履反。互註:左哀五年夏書曰:惟彼陶唐,帥彼天常,有此冀方。今失其行,亂其紀綱,乃厎滅亡。

其四曰:明明我祖,萬邦之君。有典有則,貽厥子孫。

注疏

君萬國,爲天子。典,謂經籍則法。貽,遺也。言仁及後丗。貽,以之反。遺,唯季反。重意:萬邦之君。說命天子,惟君萬邦。

𥘄石和鈞,王府則有。荒墜厥緒,覆宗絶祀。

注疏

金鐵曰石,供民器用。通之使和平,則官民足。言古制存,而太康失其業以取亡。覆,芳服反。供音恭。

其五曰:嗚呼曷歸?予懷之悲。

注疏

曷,何也。言思而悲。曷,戸割反。

萬姓仇予,予將疇依?

注疏

仇,怨也。言當依誰以復國乎。

鬱陶乎予心,顔厚有忸怩。

注疏

鬱陶,言哀思也。顔厚色愧。忸怩,心慙慙愧於仁人賢士。鬱音尉。陶音桃。鬱陶,憂思也。忸,女六反。怩,女姫反,徐乃私反。思,息嗣反。

弗慎厥德,雖悔可追?

注疏

言人君行已不慎其德,以速滅敗,雖欲改悔,其可追及乎?言無益。雖如字,或作睢。

夏書五子之歌第三|尚書(孔安國傳)|中國傳統哲學