周書牧誓第四

兵車，百夫長所載車稱兩，一車歩卒七十二人，凡二萬一千人，舉全數。車音居。釋名云：古者聲如居，所以居人也。今曰車聲近舎，車舎也。韋昭辯釋名云：古皆尺遮反，後漢始有音居。長，丁丈反。卒，子忽反。

勇士稱也。若虎賁獸，言其猛也。皆百夫長。賁，音奔。稱，尺證反。

至牧地而誓衆。牧，如字，徐一音茂，說文作坶，云：地名，在朝歌南七十里。字林音母。重意：與受戰于牧野前見甘誓、湯誓。

是克紂之月，甲子之日，二月四日，昧𡨋爽明早旦。昧，音妹。爽，明也。馬云：謂早旦也。昧，未旦也。重言：甲子昧爽二本篇武成。

紂近郊三十里地名牧。癸亥夜陳，甲子朝，誓，將與紂戰。陳，直刃反。

𨱆，以黄金飾斧。左手杖𨱆，示無事於誅。右手把旄，示有事於教。逖，逺也。逺矣，西土之人勞苦之。杖，徐直亮反。𨱆音越，本又作戊。旄音毛，馬云：白旄，旄牛尾。麾，許危反。逖，他歷反。

同志爲友，言志同滅紂。重言：嗟我友邦，冡君二。泰誓上本篇。

治事三卿：司徒主民，司馬主兵，司空主土，指誓戰者。

亞、次、旅，衆也。衆大夫其位次卿。師氏，大夫官以兵守門者。重言：司徒、司馬、司空亞旅三本篇立政梓材。

師帥卒帥帥，色𩔖反，下同。

八國，皆蠻夷戎狄屬文王者國名。羌在西蜀，叟、髳、微在巴蜀，盧、彭在西北，庸、濮在江漢之南。羌，徐起良反，說文云：西戎牧羊人。髳，茂侯反。濮音卜。叟，所求反，又蘇走反。

稱，舉也。戈、㦸、干楯也。比，徐扶志、毗志二反。楯，食凖反，又音允。

言無晨鳴之道。牝，頻引反，徐扶忍反。重言：古人有言曰：西泰誓下。本篇遒誥、秦誓。

索，盡也。喻婦人知外事，雌代雄鳴則家盡，婦奪夫政則國亡。索，西各反。

妲己惑紂，紂信用之。妲，丹逹反。已音紀，紂妻也。重言：今商王受五泰誓三篇。本篇武成。

昬亂肆陳，荅，當也。亂棄其所陳𥙊祀，不復當享鬼神。復，扶又反。

王父母之昆弟、母弟，同母弟。言棄其骨肉，不接之以道。

言紂棄其賢臣，而尊長逃亡罪人信用之。

士，事也。用爲卿大夫，典政事。

使四方罪人暴虐姦宄於都邑。俾，必爾反，使也，徐甫婢反，下同。宄，音軌。

今日戰事，就敵不過六歩、七歩乃止。相齊，言當旅進一心。愆，去䖍反。重言：今予發惟恭行天之罰。二甘誓無廢字。

夫子，謂將士勉勵之。伐，謂擊刺。少則四五，多則六七，以爲列。勗，許玉反。刺，七亦反。

桓桓，武貌。〇重言：夫子勗哉！三泰誓中一。本篇二。

𧴀，執夷，虎屬也。四獸皆猛健，欲使士衆法之，奮擊於牧野。𧴀音毗。羆，彼皮反。爾雅云：羆如熊，黄白文。重意：如熊如羆。康王之誥，則亦有熊羆之士。

商衆能奔來降者，不迎擊之，如此則所以役我西土之義。迓，五嫁反，馬作禦，禁也。馬云：役，爲也。爲，于僞反。

臨敵所安，汝不勉，則於汝身有戮矣。重意：其于爾躬有戮，西伯戡𥠖，不無戮干爾邦。